fizet bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| díjas (fizetett) | paid◼◼◼[UK: peɪd] [US: ˈpeɪd] |
| díjfizetés pénzben | prestation[UK: prestˈeɪʃən] [US: prestˈeɪʃən] |
| díjfizetés természetben | prestation[UK: prestˈeɪʃən] [US: prestˈeɪʃən] |
| díjfizető kapu (autópálya) | |
| drágán megfizet (valamiért) | pay dear for (something)[UK: peɪ dɪə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpeɪ ˈdɪr ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| dupla értéket fizet meg | pay double the value[UK: peɪ ˈdʌb.l̩ ðə ˈvæ.ljuː] [US: ˈpeɪ ˈdʌb.l̩ ðə ˈvæ.ljuː] |
| egész jegyet fizet | pay full fare[UK: peɪ fʊl feə(r)] [US: ˈpeɪ ˈfʊl ˈfer] |
| egy havi előleget kell fizetni a bérletért | there's a deposit of one month's rent[UK: ðeəz ə dɪ.ˈpɒ.zɪt əv wʌn mʌnθs rent] [US: ˈðerz ə də.ˈpɑː.zət əv wʌn ˈmənθs ˈrent] |
| egy Oyster kártyát kérek (előre fizetett, metró utazási kártya) GB | I'd like an Oyster card, please[UK: aɪd ˈlaɪk ən ˈɔɪ.stə(r) kɑːd pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈæn ˌɔɪ.stər ˈkɑːrd ˈpliːz] |
| egy pennys befizetést is elfogadó takarékpénztár főnév | penny-banknoun |
| egyet fizet kettőt kap kifejezés | twofer◼◼◼noun |
| elbliccel (fizetést) ige | bilk [bilked, bilking, bilks]verb |
| életével fizet (valamiért) | answer for something with one's life[UK: ˈɑːn.sə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ wɪð wʌnz laɪf] [US: ˈæn.sər ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ wɪθ wʌnz ˈlaɪf] |
| életével fizetett bűntettéért | for his crime he answered with his life[UK: fɔː(r) hɪz kraɪm hiː ˈɑːn.səd wɪð hɪz laɪf] [US: ˈfɔːr ˈhɪz ˈkraɪm ˈhiː ˈæn.sərd wɪθ ˈhɪz ˈlaɪf] |
| életjáradékot fizet (valakinek) | pay somebody an annuity[UK: peɪ ˈsʌm.bə.di ən ə.ˈnjuːə.ti] [US: ˈpeɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæn ə.ˈnuːə.ti] |
| elhalasztja a fizetést | defer payment◼◼◼business |
| előfizet ige | subscribe [subscribed, subscribing, subscribes]◼◼◼verb |
| előfizet (újságra) ige | subscribe to◼◼◼verb |
| előfizet (valamire) ige | take out a subscript toverb |
| előfizet egy újságra | subsribe to a paper[UK: sˈʌbsraɪb tʊ ə pˈeɪpə] [US: sˈʌbsraɪb tʊ ə pˈeɪpɚ] take a paper[UK: teɪk ə ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈpeɪ.pər] |
| előfizetés főnév | subscription [subscriptions]◼◼◼noun sub [subs]◼◻◻noun prepaid access to a resourcenoun |
| előfizetés-gyűjtő főnév | canvasser [canvassers]noun soliciternoun |
| előfizetések gyűjtése főnév | canvassingnoun |
| előfizetéseket gyűjtő könyvügynök | book-canvasser[UK: bʊk ˈkæn.və.sə(r)] [US: ˈbʊk ˈkæn.və.sər] |
| előfizető főnév | subscriber [subscribers]◼◼◼noun licence holdernoun |
| előfizető főnév US | license holdernoun |
| előfizetői készülék (telefon) főnév | subset [subsets]noun |
| előfizetői távbeszélő-állomás főnév | substation [substations]noun |
| előfizetőnek akar megnyerni (valakit) ige | canvass (somebody) [canvassed, canvassing, canvasses]verb |
| előleg fizetésig | subsistence money[UK: səb.ˈsɪ.stəns ˈmʌ.ni] [US: səb.ˈsɪ.stəns ˈmʌ.ni] |
| előleg visszafizetése | repayment of advances◼◼◼business |
| előlegek visszafizetése | reimbursement of advancesbusiness |
| előre fizet ige | prepay [prepaid, prepaying, prepays]◼◼◼verb |
| előre fizet | |
| előre fizetési melléknév | upfrontadjective |
