Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

paid bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
paid adjective
[UK: peɪd]
[US: ˈpeɪd]

fizetett◼◼◼melléknévWho paid you? = Ki fizetett neked?

fizetős◼◼◻melléknév

fizetve◼◼◻melléknévHe is well paid. = Jól meg van fizetve.

paid [UK: peɪd]
[US: ˈpeɪd]

díjas (fizetett)◼◻◻

pay [paid, paid] irregular verb
[UK: peɪ]
[US: ˈpeɪ]

fizet◼◼◼ige

kifizet◼◼◻ige

kifizetődik◼◼◻ige

megtérít◼◼◻ige

kiegyenlít◼◼◻ige

viszonoz◼◻◻ige

vízálló anyaggal bevon (pl. kátrányoz)ige

paid-in capital [UK: peɪd ɪn ˈkæpɪtl ]
[US: peɪd ɪn ˈkæpətəl ]

befizetett alaptőke◼◼◼

pay off [paid off, paying off, pays off] verb
[UK: peɪ ɒf]
[US: ˈpeɪ ˈɒf]

kifizetődik◼◼◼ige

kifizet◼◼◼ige

megfizet (valamiért)◼◼◻ige

kiegyenlít◼◼◻ige

beválik◼◻◻ige

leró (tartozást)◼◻◻ige

elbocsát◼◻◻ige

paid time off (PTO)

fizetett szabadság◼◼◼

paid-up capital [UK: peɪd ʌp ˈkæpɪtl ]
[US: peɪd ʌp ˈkæpətəl ]

befizetett alaptőke◼◼◼

paid work noun
[UK: peɪd ˈwɜːk]
[US: ˈpeɪd ˈwɝːk]

bérmunka◼◼◼főnév

be paid by the hour [UK: bi peɪd baɪ ðə ˈaʊə(r)]
[US: bi ˈpeɪd baɪ ðə ˈaʊər]

órabér alapján fizetik

be paid by time [UK: bi peɪd baɪ ˈtaɪm]
[US: bi ˈpeɪd baɪ ˈtaɪm]

órabérben fizetik

carriage paid [UK: ˈkær.ɪdʒ peɪd]
[US: ˈkæ.rɪdʒ ˈpeɪd]

fuvardíj fizetve◼◼◼

fuvar fizetve

carriage paid adverb
[UK: ˈkær.ɪdʒ peɪd]
[US: ˈkæ.rɪdʒ ˈpeɪd]

bérmentvehatározószó

corvee (unpaid labor) noun
[UK: ˈkɔː.veɪ]
[US: kɔːr.ˈveɪ]

robot munkafőnév

duty paid adverb
[UK: ˈdjuː.ti peɪd]
[US: ˈduː.ti ˈpeɪd]

elvámolva◼◼◼határozószó

fully paid [UK: ˈfʊ.li peɪd]
[US: ˈfʊ.li ˈpeɪd]

teljesen kifizetve◼◼◼

fully paid share [UK: ˈfʊ.li peɪd ʃeə(r)]
[US: ˈfʊ.li ˈpeɪd ˈʃer]

befizetett részvény◼◼◼

fully paid-up share [UK: ˈfʊ.li peɪd ʌp ʃeə(r)]
[US: ˈfʊ.li ˈpeɪd ʌp ˈʃer]

befizetett részvény

have all expenses paid [UK: həv ɔːl ɪk.ˈspen.sɪz peɪd]
[US: həv ɔːl ɪk.ˈspen.səz ˈpeɪd]

minden költségét viselik

mindent ingyen kap

mindent költségmentesen kap

have to be paid [UK: həv tuː bi peɪd]
[US: həv ˈtuː bi ˈpeɪd]

meg van fizetve (munkájáért)

he has an ill-paid billet [UK: hiː hæz ən ɪl peɪd ˈbɪ.lɪt]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈæn ˈɪl ˈpeɪd ˈbɪ.lət]

rosszul fizetett állása van

he paid pro rata to the debts owing to them [UK: hiː peɪd prəʊ ˈræ.tə tuː ðə dets ˈəʊɪŋ tuː ðem]
[US: ˈhiː ˈpeɪd ˈproʊ ˈræ.tə ˈtuː ðə ˈdets ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈðem]

követeléseiknek arányában fizetett

tartozásainak arányában fizetett

highly paid [UK: ˈhaɪ.li peɪd]
[US: ˈhaɪ.li ˈpeɪd]

jól fizetett◼◼◼

12