Ungarisch | Englisch |
---|---|
fel a fejjel | head up◼◼◼ |
Fel a fejjel | heads up◼◼◼[UK: hedz ʌp] [US: ˈhedz ʌp] |
Fel a fejjel öregem! | Look up old chap![UK: lʊk ʌp əʊld tʃæp] [US: ˈlʊk ʌp oʊld ˈtʃæp] |
Fel a fejjel öregfiú! | Look up old chap![UK: lʊk ʌp əʊld tʃæp] [US: ˈlʊk ʌp oʊld ˈtʃæp] |
Fel a fejjel! | Cheer up!◼◼◼[UK: tʃɪə(r) ʌp] [US: ˈtʃɪr ʌp] Keep up your courage![UK: kiːp ʌp jɔː(r) ˈkʌ.rɪdʒ] [US: ˈkiːp ʌp ˈjɔːr ˈkɜː.rədʒ] |
fel a fejjel! (átv) | Chin up!◼◼◼[UK: tʃɪn ʌp] [US: ˈtʃɪn ʌp] Keep your head up!◼◼◼[UK: kiːp jɔː(r) hed ʌp] [US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈhed ʌp] Keep your chin up!◼◼◻[UK: kiːp jɔː(r) tʃɪn ʌp] [US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈtʃɪn ʌp] Keep your pecker up!◼◻◻[UK: kiːp jɔː(r) ˈpekə(r) ʌp] [US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈpekər ʌp] |