enni bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| készségesség (valamit megtenni) főnév | readiness [readinesses]◼◼◼noun |
| készül tenni ige | be about to do (something)verb |
| készül (valamit) megtenni [~t, ~jön, ~ne] ige | be poised to do (something)◼◼◼verb |
| készül (valamit) tenni [~t, ~jön, ~ne] ige | plan to do (something)◼◼◼verb be about to do (something)◼◻◻verb |
| készülni, menni valahová | to be heading for[UK: tuː bi ˈhed.ɪŋ fɔː(r)] [US: ˈtuː bi ˈhed.ɪŋ ˈfɔːr] |
| készülök tenni | I'm about to◼◼◼[UK: aɪm ə.ˈbaʊt tuː] [US: ˈaɪm ə.ˈbaʊt ˈtuː] I am about to[UK: ˈaɪ əm ə.ˈbaʊt tuː] [US: ˈaɪ ˈæm ə.ˈbaʊt ˈtuː] |
| kézbe kell venni | want taking in hand[UK: wɒnt ˈteɪkɪŋ ɪn hænd] [US: ˈwɑːnt ˈteɪkɪŋ ɪn ˈhænd] |
| kezd kifizetődő lenni | get off the ground[UK: ˈɡet ɒf ðə ɡraʊnd] [US: ˈɡet ˈɒf ðə ˈɡraʊnd] |
| kezd korszerűtlen lenni | it is beginning to date[UK: ɪt ɪz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː deɪt] [US: ˈɪt ˈɪz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈdeɪt] |
| kezdem már világos lenni (a dolog) | it begins to dawn on me[UK: ɪt bɪ.ˈɡɪnz tuː dɔːn ɒn miː] [US: ˈɪt bɪ.ˈɡɪnz ˈtuː ˈdɒn ɑːn ˈmiː] |
| Kezdhetünk enni? | Are you ready to eat now?[UK: ə(r) juː ˈre.di tuː iːt naʊ] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈre.di ˈtuː ˈiːt ˈnaʊ] |
| ki akar menni (kutya) | want out◼◼◼[UK: wɒnt ˈaʊt] [US: ˈwɑːnt ˈaʊt] |
| ki akar menni a kutya | the dog wants out[UK: ðə dɒɡ wɒnts ˈaʊt] [US: ðə ˈdɔːɡ ˈwɑːnts ˈaʊt] |
| kissé fél (valamit) megtenni ige | be nervous of doing (something)verb |
| könnyebb mondani, mint megtenni | easier said than done◼◼◼[UK: ˈiː.zɪə(r) ˈsed ðæn dʌn] [US: ˈiː.ziər ˈsed ˈðæn ˈdən] |
| könnyű megtenni, hogy … | it's easy to do that[UK: ɪts ˈiː.zi tuː duː ðæt] [US: ɪts ˈiː.zi ˈtuː ˈduː ˈðæt] |
| körülbelül hat órának kell lenni | it must be something like six o'clock[UK: ɪt mʌst bi ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪk sɪks ə.ˈklɒk] [US: ˈɪt ˈməst bi ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪk ˈsɪks ə.ˈklɑːk] |
| köteles megtenni | he is bound to do[UK: hiː ɪz baʊnd tuː duː] [US: ˈhiː ˈɪz ˈbaʊnd ˈtuː ˈduː] |
| köteles megtenni (valamit) ige | be bound to do (something)verb |
| köteles (valamit) megtenni ige | be obliged to do (something)◼◼◼verb |
| kötelessége megtenni (valamit) ige | be bound to do (something)verb be supposed to do (something)verb |
| különbséget tud tenni jó és rossz között | know good from evil[UK: nəʊ ɡʊd frəm ˈiːv.l̩] [US: ˈnoʊ ˈɡʊd frəm ˈiːv.l̩] |
| kutyatejfű (Mercurialis perennis) főnév | dog's mercury [dog's mercuries]noun |
| le fogom tenni (férfit) | I'll put him on[UK: aɪl ˈpʊt hɪm ɒn] [US: ˈaɪl ˈpʊt ˈhɪm ɑːn] |
| le fogom tenni (nőt) | I'll put her on[UK: aɪl ˈpʊt hɜː(r) ɒn] [US: ˈaɪl ˈpʊt hər ɑːn] |
| legyen szíves megtenni (valamit) | have to goodness to do[UK: həv tuː ˈɡʊd.nəs tuː duː] [US: həv ˈtuː ˈɡʊd.nəs ˈtuː ˈduː] |
| lenni, vagy nem lenni | be, or not to be◼◼◼[UK: bi ɔː(r) nɒt tuː bi] [US: bi ɔːr ˈnɑːt ˈtuː bi] |
| lenni, vagy nem lennie: az itt a kérdés | to be, or not to be: that is the question[UK: tuː bi ɔː(r) nɒt tuː bi ðæt ɪz ðə ˈkwes.tʃən] [US: ˈtuː bi ɔːr ˈnɑːt ˈtuː bi ˈðæt ˈɪz ðə ˈkwes.tʃən] |
| lesz [lenni fn ign, lett, legyen, lenne] ige | will be◼◼◼verb it will◼◼◼verb he will be◼◼◻verb becomesverb beenverb |
| lesz (valamivé) [lenni fn ign, lett, legyen, lenne] ige | come to◼◼◼verb come to be◼◼◻verb becameverb wax [waxed, waxing, waxes]verb |
