Ungarisch | Englisch |
---|---|
egyenes [~t, ~e, ~ek] főnév | straight line◼◼◻noun forthright◼◼◻noun |
egyenes melléknév | right [righter, rightest]◼◼◼adjective direct◼◼◼adjective upright◼◼◻adjective straightforward◼◼◻adjective linear◼◼◻adjective flat [flatter, flattest]◼◼◻adjective downright◼◼◻adjective smooth [smoother, smoothest]◼◼◻adjective outright◼◼◻adjective erect◼◼◻adjective plain [plainer, plainest]◼◼◻adjective sincere [sincerer, sincerest]◼◼◻adjective lineal◼◼◻adjective straightaway◼◼◻adjective even◼◻◻adjective point-blank◼◻◻adjective upstanding◼◻◻adjective outspoken◼◻◻adjective plumb◼◻◻adjective plump [plumper, plumpest]◼◻◻adjective guileless◼◻◻adjective ingenuous◼◻◻adjective on the level◼◻◻adjective single-minded◼◻◻adjective undeviatingadjective dinkumadjective free-heartedadjective open-heartedadjective sraightawayadjective straight from the shoulderadjective unconfusedadjective |
egyenes melléknév US | square-shootingadjective |
egyenes (ember) | plain dealer[UK: pleɪn ˈdiː.lə(r)] [US: ˈpleɪn ˈdiː.lər] |
egyenes (függőleges növekedésű) melléknév | orthotropicadjective |
egyenes (őszinte) | frank◼◼◼[UK: fræŋk] [US: ˈfræŋk] |
egyenes (vonal) melléknév | straight [straighter, straightest]◼◼◼adjective |
egyenes, mint a nádszál | stiff as a poker[UK: stɪf əz ə ˈpəʊkə(r)] [US: ˈstɪf ˈæz ə ˈpoʊkə(r)] stiff as a ramrod[UK: stɪf əz ə ˈræm.rɒd] [US: ˈstɪf ˈæz ə ˈræm.ˌrɑːd] |