Ungarisch | Englisch |
---|---|
elevenít ige | animate [animated, animating, animates]◼◼◼verb |
elevenje (valakinek) | quick[UK: kwɪk] [US: ˈkwɪk] |
elevenjére tapint | cut to the quick[UK: kʌt tuː ðə kwɪk] [US: ˈkət ˈtuː ðə ˈkwɪk] hit home[UK: hɪt həʊm] [US: ˈhɪt hoʊm] strike home[UK: straɪk həʊm] [US: ˈstraɪk hoʊm] |
elevenjére tapint (átv) | touch to the quick[UK: tʌtʃ tuː ðə kwɪk] [US: ˈtətʃ ˈtuː ðə ˈkwɪk] |
elevenjére tapint valakinek (átv) | sting somebody to the quick[UK: stɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː ðə kwɪk] [US: ˈstɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈkwɪk] touch somebody on the raw[UK: tʌtʃ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə rɔː] [US: ˈtətʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈrɑː] |
elevenné tevő | vitalizing[UK: ˈvaɪ.tə.laɪz.ɪŋ] [US: ˈvaɪ.tə.laɪz.ɪŋ] |
elevenség főnév | vitality [vitalities]◼◼◼noun aliveness◼◼◼noun vivacity◼◼◻noun animation [animations]◼◼◻noun liveliness◼◼◻noun vividness◼◼◻noun pep◼◼◻noun brio◼◻◻noun buoyancy [buoyancies]◼◻◻noun go [goes]◼◻◻noun vivaciousness◼◻◻noun brisknessnoun dash [dashes]noun get-upnoun mercurialitynoun snap [snaps]noun |
elevenséget visz (valamibe) (átv) | give life to (something)[UK: ɡɪv laɪf tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈlaɪf ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elevenszülés (viviparitas) főnév | viviparitynoun |
elevenszülő főnév | livebearer [livebearers]◼◼◼noun |
elevenszülő (viviparus) melléknév | viviparous◼◼◼adjective |
elevenszülők (vivipara) főnév | vivipara [viviparas]noun |
eleventojó melléknév áll | ovoviviparous◼◼◼adjective |
az elevenek és holtak | the quick and the dead[UK: ðə kwɪk ənd ðə ded] [US: ðə ˈkwɪk ænd ðə ˈded] |
az elevenjére tapint (átv) | touch on the raw[UK: tʌtʃ ɒn ðə rɔː] [US: ˈtətʃ ɑːn ðə ˈrɑː] |
felelevenedés főnév | revival [revivals]◼◼◼noun resuscitation [resuscitations]noun vivificationnoun |
felelevenedik ige | resuscitate [resuscitated, resuscitating, resuscitates]verb vivificateverb |
felelevenedik (emlék) ige | revive [revived, reviving, revives]◼◼◼verb |
felelevenít ige | recall [recalled, recalling, recalls]◼◼◼verb |