előítélet (vm) iránt bedeutet auf Englisch
Automatische Übersetzung:
prejudice (VM)| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| előítélet főnév | prejudice [prejudices]◼◼◼noun bias [biases]◼◼◻noun stereotype [stereotypes]◼◼◻noun preconception [preconceptions]◼◼◻noun preconceived idea◼◻◻noun adverse judgement formed beforehandnoun preconceitnoun |
| előítélet (valami) iránt főnév | prejudice against (something)◼◼◼noun |
| előítélet (valamivel) szemben főnév | prejudice against (something)◼◼◼noun |
| iránt | towards (physically in the direction of something)◼◼◼[UK: tə.ˈwɔːdz] [US: tə.ˈwɔːrdz]I don't feel anything towards her. = Nem érzek iránta semmit. for[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
| iránt (érzelemmel) névutó | to … (by an emotion)◼◼◼postposition |
| előítélet nélkül | without prejudice◼◼◼[UK: wɪð.ˈaʊt ˈpre.dʒʊ.dɪs] [US: wɪð.ˈaʊt ˈpre.dʒə.dəs] |
| előítélet-mentesség főnév | disengagednessnoun |
| faji előítélet GB | colour prejudice[UK: ˈkʌ.lə(r) ˈpre.dʒʊ.dɪs] [US: ˈkʌ.lər ˈpre.dʒə.dəs] |
| vak előítélet | blind prejudice◼◼◼[UK: blaɪnd ˈpre.dʒʊ.dɪs] [US: ˈblaɪnd ˈpre.dʒə.dəs] |
| … iránt névutó | for …postposition |
| előítélet valaki ellen | bias against (somebody)[UK: ˈbaɪəs ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbaɪəs ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| előítélet valakivel szemben | bias towards (somebody)[UK: ˈbaɪəs tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbaɪəs tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| politika iránt érdeklődő kifejezés | political animalphrase |
| befolyások iránt érzéketlen melléknév | unimpressionableadjective |
| befolyás iránt érzéketlen melléknév | unimpressibleadjective |
| látottak iránt fogékony melléknév | eye-mindedadjective |
| befolyásolás iránt érzéketlen melléknév | unimpressionableadjective |
| környezet iránt igénytelen (euryök) (élőlény) | euryoecious[UK: jˌuːrɪˈəʊʃəs] [US: jˌuːrɪˈoʊʃəs] |
| benyomások iránt érzéketlen melléknév | unimpressionableadjective |
| felmelegszik valaki iránt | warm to (somebody)[UK: wɔːm tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɔːrm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elhidegül valaki iránt (átv) | grow cold towards (somebody)[UK: ɡrəʊ kəʊld tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡroʊ koʊld tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| könyörületből valaki iránt | out of pity for (somebody)[UK: ˈaʊt əv ˈpɪ.ti fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈaʊt əv ˈpɪ.ti ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| tiszteletlen valaki iránt | be disrespectful to (somebody)[UK: bi ˌdɪ.srɪ.ˈspekt.fəl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˌdɪ.srə.ˈspekt.fəl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| tiszteletlenség valaki iránt | disrespect for (somebody)[UK: ˌdɪ.srɪ.ˈspekt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˌdɪ.srə.ˈspekt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| részvét valaki iránt | compassion for (somebody)[UK: kəm.ˈpæʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: kəm.ˈpæʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kérdezősködik valami iránt ige | ask aboutverb |
| vonzódik valaki iránt | take to (somebody)[UK: teɪk tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| stressz iránt nem érzékeny | stress-resistant[UK: stres rɪ.ˈzɪ.stənt] [US: ˈstres rə.ˈzɪ.stənt] |
| másik nem iránt vonzódó (heterosexualis) | heterosexual[UK: ˌhe.tə.rə.ˈsek.ʃʊəl] [US: ˌhe.təro.ˈsek.ʃə.wəl] |
| ellenszenvet érez valaki iránt | feel repugnance for (somebody)[UK: fiːl rɪ.ˈpʌɡ.nəns fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfiːl ri.ˈpʌɡ.nəns ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jóindulattal van valaki iránt | well disposed to (somebody)[UK: wel dɪ.ˈspəʊzd tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwel dɪˈspoʊzd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| érzéketlen a dicsőség iránt | dead to honour[UK: ded tuː ˈɒ.nə(r)] [US: ˈded ˈtuː ˈɒ.nər] |
| szánalmat érez valaki iránt | sympathize with (somebody)[UK: ˈsɪm.pə.θaɪz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsɪm.pə.ˌθaɪz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
