eléri bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| eléri | come at[UK: kʌm ət] [US: ˈkəm ət] |
| eléri ige | come up withverb |
| eléri, hogy meghallgassák | make himself heard[UK: ˈmeɪk hɪm.ˈself hɜːd] [US: ˈmeɪk ˌhɪm.ˈself ˈhɝːd] make oneself heard[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself hɜːd] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ˈhɝːd] |
| eléri, hogy meghallják | make oneself heard[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself hɜːd] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ˈhɝːd] |
| eléri a csúcspontját | culminate in◼◼◼[UK: ˈkʌl.mɪ.neɪt ɪn] [US: ˈkʌl.mə.ˌnet ɪn] |
| eléri a célját | gain one's end[UK: ɡeɪn wʌnz end] [US: ˈɡeɪn wʌnz ˈend] win home[UK: wɪn həʊm] [US: ˈwɪn hoʊm] |
| eléri a célt | hit the target◼◼◼[UK: hɪt ðə ˈtɑː.ɡɪt] [US: ˈhɪt ðə ˈtɑːr.ɡət] hit the mark[UK: hɪt ðə mɑːk] [US: ˈhɪt ðə ˈmɑːrk] |
| eléri a kikötőt | make port[UK: ˈmeɪk pɔːt] [US: ˈmeɪk ˈpɔːrt] |
| eléri a kívánt eredményt | deliver the goods[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r) ðə ɡʊdz] [US: də.ˈlɪ.vər ðə ˈɡʊdz] |
| eléri a méltó büntetés | have only got one's deserts[UK: həv ˈəʊn.li ˈɡɒt wʌnz ˈdez.əts] [US: həv ˈoʊn.li ˈɡɑːt wʌnz ˈdez.r̩ts] |
| eléri a mértéket | come up to the mark[UK: kʌm ʌp tuː ðə mɑːk] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ðə ˈmɑːrk] |
| eléri a színvonalát | be up to one's standards[UK: bi ʌp tuː wʌnz ˈstæn.dədz] [US: bi ʌp ˈtuː wʌnz ˈstæn.dərdz] |
| eléri a tizenéves kort | reach one's teens[UK: riːtʃ wʌnz tiːnz] [US: ˈriːtʃ wʌnz ˈtiːnz] |
| eléri a vonatot (átv) | make the train◼◼◼[UK: ˈmeɪk ðə treɪn] [US: ˈmeɪk ðə ˈtreɪn] |
| eléri a végzet | meet one's end[UK: miːt wʌnz end] [US: ˈmiːt wʌnz ˈend] |
| eléri a végzete | meet one's end[UK: miːt wʌnz end] [US: ˈmiːt wʌnz ˈend] |
| eléri célját | get there◼◼◼[UK: ˈɡet ðeə(r)] [US: ˈɡet ˈðer] click[UK: klɪk] [US: ˈklɪk] effect one's purpose[UK: ɪ.ˈfekt wʌnz ˈpɜː.pəs] [US: ɪ.ˈfekt wʌnz ˈpɝː.pəs] gain one's end[UK: ɡeɪn wʌnz end] [US: ˈɡeɪn wʌnz ˈend] succeed in one's object[UK: sək.ˈsiːd ɪn wʌnz əb.ˈdʒekt] [US: sək.ˈsiːd ɪn wʌnz ˈɑːb.dʒekt] |
| eléri normális sebességét | gather way[UK: ˈɡæ.ðə(r) ˈweɪ] [US: ˈɡæ.ðər ˈweɪ] |
| eléri teljes nagyságát | attain full growth[UK: ə.ˈteɪn fʊl ɡrəʊθ] [US: ə.ˈteɪn ˈfʊl ɡroʊθ] |
| eléri valaki színvonalát | get up to (somebody)[UK: ˈɡet ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| színvonalát eléri | draw up with[UK: drɔː ʌp wɪð] [US: ˈdrɒ ʌp wɪθ] |
