egen bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| idegen [~t, ~je, ~ek] főnév | new-comer◼◻◻noun frennoun frennenoun meticnoun |
| idegen (ember) [~t, ~je, ~ek] főnév | foreigner [foreigners]◼◼◼noun |
| idegen (Mexikóban) [~t, ~je, ~ek] főnév | gringo◼◼◼noun |
| idegen ábécé betűivel átír | transletter[UK: translˈetə] [US: trænslˈeɾɚ] |
| idegen állampolgár főnév | alien [aliens]◼◼◼noun |
| idegen állampolgárság főnév | alienagenoun |
| idegen anyag | burl[UK: ˈbɜːl] [US: ˈbɝːl] |
| idegen anyag főnév | grit [gritted]noun |
| idegen anyagtól mentes melléknév | pure [purer, purest]adjective |
| idegen anyagtól mentesség főnév | purenessnoun |
| idegen beporzás főnév növ | allogamy [allogamies]noun |
| idegen eredetű | of foreign extraction[UK: əv ˈfɒ.rən ɪk.ˈstræk.ʃn̩] [US: əv ˈfɔː.rən ɪk.ˈstræk.ʃn̩] of foreign growth[UK: əv ˈfɒ.rən ɡrəʊθ] [US: əv ˈfɔː.rən ɡroʊθ] |
| idegen hangzású melléknév | outlandish◼◼◼adjective |
| idegen ingók visszatartása főnév jog | detainernoun |
| idegen istenek bálványozása főnév | allotheismnoun |
| idegen istenek imádata főnév | allotheismnoun |
| idegen istenek tisztelete főnév | allotheismnoun |
| idegen joghatóságú terület főnév | exarchatenoun |
| idegen kiejtés | foreign accent◼◼◼[UK: ˈfɒ.rən ˈæk.sent] [US: ˈfɔː.rən ək.ˈsent] |
| idegen kőzetsáv (egy rétegben) főnév geol | inlier [inliers]noun |
| idegen kultúrához asszimilálódik ige | acculturate [acculturated, acculturating, acculturates]verb |
| idegen nép | gentile◼◼◼[UK: ˈdʒen.taɪl] [US: ˈdʒen.ˌtaɪl] |
| idegen nézetei vannak | hold strange views[UK: həʊld streɪndʒ vjuːz] [US: hoʊld ˈstreɪndʒ ˈvjuːz] |
| idegen nyelv főnév | foreign language [foreign languages]◼◼◼noun lingo◼◻◻noun |
| idegen nyelven beszélő melléknév | foreign-speaking◼◼◼adjective |
| idegen nyelvi lektorátus (egyetemi) | department of foreign languages (of university)[UK: dɪ.ˈpɑːt.mənt əv ˈfɒ.rən ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz əv ˌjuː.nɪ.ˈvɜː.sɪ.ti] [US: də.ˈpɑːrt.mənt əv ˈfɔː.rən ˈlæŋ.ɡwɪdʒ.ɪz əv ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sə.ti] |
| idegen ország főnév | foreign country [foreign countries]◼◼◼irregular noun |
| idegen segédcsapatok | auxiliaries[UK: ɔːɡ.ˈzɪ.liə.riz] [US: ɔːrg.ˈzɪ.liə.riz] |
| idegen származású | of foreign extraction◼◼◼[UK: əv ˈfɒ.rən ɪk.ˈstræk.ʃn̩] [US: əv ˈfɔː.rən ɪk.ˈstræk.ʃn̩] of foreign growth[UK: əv ˈfɒ.rən ɡrəʊθ] [US: əv ˈfɔː.rən ɡroʊθ] |
| idegen szín | plain suit[UK: pleɪn suːt] [US: ˈpleɪn ˈsuːt] |
| idegen szövet (sebészileg átültetve) | |
| idegen test | foreign matter◼◼◼[UK: ˈfɒ.rən ˈmæ.tə(r)] [US: ˈfɔː.rən ˈmæ.tər] |
| idegen test (corpus alienum) főnév | foreign body [foreign bodies]◼◼◼noun |
| idegen tőke főnév | liabilities◼◼◼noun |
