csata bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| szabadon-bocsátás főnév | acquittal [acquittals]noun acquittancenoun |
| szabadonbocsátás főnév | release [releases]◼◼◼noun |
| szabályos csata főnév | pitched battle◼◼◼noun |
| szélső csatár főnév | wing-forwardnoun |
| szigorlatra bocsátás | grace[UK: ɡreɪs] [US: ˈɡreɪs] |
| színpadi csatajelenet | alarums and excursions[UK: əlˈɑːrəmz and ekskˈɜːʃənz] [US: əlˈɑːrrəmz ænd ekskˈɜːʃənz] |
| szócsata főnév | spar [spars]◼◼◼noun battle of words◼◼◻noun verbal sparring◼◻◻noun argle-barglenoun argy-bargynoun logomachynoun swordplaynoun word-playnoun |
| szócsatát vív | spar◼◼◼[UK: spɑː(r)] [US: ˈspɑːr] |
| szolgálatból elbocsátás főnév kat | disembodimentnoun |
| Sztálingrádi csata | Battle of Stalingrad◼◼◼[UK: ˈbæt.l̩ əv ˈstɑː.lən.ˌɡræd] [US: ˈbæt.l̩ əv ˈstɑː.lən.ˌɡræd] |
| tengeri csata főnév | sea-fight◼◼◼noun |
| tengericsata-előadás főnév tört | naumachia [naumachias]noun naumachynoun |
| tengericsata-előadás bemutatására szolgáló medence főnév | naumachia [naumachias]noun naumachynoun |
| tétlenül csatangol | idle[UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] |
| új kibocsátás főnév | reissue [reissues]noun |
| új kibocsátású részvények | junior stocks[UK: ˈdʒuː.nɪə(r) stɒks] [US: ˈdʒuː.njər ˈstɑːks] |
| újra csatasorba állít ige | reform [reformed, reforming, reforms]verb |
| újra kibocsátás főnév | reissue [reissues]noun |
| újrabebocsátás főnév | readmission [readmissions]noun readmittancenoun |
| ura marad a csatatérnek | remain master of the field[UK: rɪ.ˈmeɪn ˈmɑːst.ə(r) əv ðə fiːld] [US: rə.ˈmeɪn ˈmæst.r̩ əv ðə ˈfiːld] |
| Utolsó Hadállás (Little Bighorn-i csata) főnév | Last Stand Hillnoun |
| választási végzés kibocsátásának folyamata | drop the writ [dropped the writ, dropped the writ, dropping, drops the writ]Canada |
| végkielégítés (elbocsátás esetén) főnév | golden parachute◼◼◼noun |
| végleges elbocsátás | terminal leave◼◼◼[UK: ˈtɜː.mɪn.l̩ liːv] [US: ˈtɝː.mən.l̩ ˈliːv] |
| vén csataló | old war-horse◼◼◼[UK: əʊld wɔː(r) hɔːs] [US: oʊld ˈwɔːr ˈhɔːrs] old sweat[UK: əʊld swet] [US: oʊld ˈswet] |
| verejtéktől csatakos melléknév | swelteringadjective |
| vérengző csata | red battle[UK: red ˈbæt.l̩] [US: ˈred ˈbæt.l̩] |
| véres csata | bloody battle◼◼◼[UK: ˈblʌ.di ˈbæt.l̩] [US: ˈblʌ.di ˈbæt.l̩] |
