csónak bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| evezős csónak (főleg klapitányé) főnév | gig (long light ship's boat) [gigs]noun |
| evezőscsónak főnév | rowing boat◼◼◼noun |
| fatörzsből kivájt csónak főnév | dugout [dugouts]◼◼◼noun log-canoenoun |
| fatörzsből vájt csónak főnév hajó | piraguanoun piroguenoun |
| fatörzsből vájt lapos csónak főnév US | pitpannoun |
| fedélzeti csónak | boom-boat[UK: buːm bəʊt] [US: ˈbuːm boʊt] |
| felfújható csónak | air raft[UK: eə(r) rɑːft] [US: ˈer ˈræft] |
| felfújható gumicsónak főnév | dinghy [dinghies]◼◼◼noun |
| felhúz (csónakot, vitorlát, zászlót) ige | hoist up◼◼◼verb |
| felhúz (csónakot, vitorlát, zászlót) (rég) ige | hoiseverb |
| felhúzza a horgonyt (csónakét) ige | unanchorverb |
| felhúzás (csónaké, vitorláé, zászlóé) főnév | hoist [hoists]◼◼◼noun hoisting◼◼◻noun |
| felvon (csónakot, vitorlát, zászlót) ige | hoist up◼◼◼verb |
| felvon (csónakot, vitorlát, zászlót) (rég) ige | hoiseverb |
| felvonás (csónaké, vitorláé, zászlóé) főnév | hoist [hoists]◼◼◼noun hoisting◼◼◻noun |
| felvonó-vitorlázatú csónak | cat boat[UK: kæt bəʊt] [US: kæt boʊt] cat-rigged sailboat[UK: kæt rɪɡd ˈseɪlˌbot] [US: kæt ˈrɪɡd ˈseɪlˌbot] |
| felvonó-vitorlázatú csónak főnév | catboatnoun |
| fenekére néz a kancsónak | drink deep[UK: drɪŋk diːp] [US: ˈdrɪŋk ˈdiːp] |
| folyamrendőrségi motorcsónak | police launch[UK: pə.ˈliːs lɔːntʃ] [US: pə.ˈliːs ˈlɒntʃ] |
| gumicsónak főnév | dinghy [dinghies]◼◼◼noun inflatable rubber boatnoun |
| gyorsasági versenycsónak főnév | speedboatnoun |
| gyékénypárna (csónak ülésén) főnév slavu | pontiusnoun |
| hajó kötél (csónak kikötésére) | lash-rope[UK: læʃ rəʊp] [US: ˈlæʃ roʊp] lashing-rope[UK: ˈlæʃ.ɪŋ rəʊp] [US: ˈlæʃ.ɪŋ roʊp] |
| halászcsónak főnév | drifter [drifters]◼◼◼noun |
| holland halászcsónak főnév hajó | dogger [doggers]noun |
| hordás (csónaké szárazföldön) főnév | livery stablenoun |
| hosszú csónak főnév | longboat [longboats]◼◼◼noun |
| hosszú eszkimó csónak főnév | umiaknoun |
| háromevezős csónak főnév | randannoun |
| háromgerincű csónak főnév hajó | trimarannoun |
| hárompárevezős csónak | boat that rows six oars[UK: bəʊt ðæt raʊz sɪks ɔːz] [US: boʊt ˈðæt ˈroz ˈsɪks ˈɔːrz] |
| jelzőcsónak főnév | flag-boatnoun |
| kajütös motorcsónak főnév | cruiser [cruisers]◼◼◼noun |
