| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| célszerű melléknév | the purpose◼◼◼adjective advisable◼◼◻adjective practical◼◻◻adjective expedient◼◻◻adjective convenient◼◻◻adjective expedientialadjective subservientadjective |
| célszerűen határozószó | appropriately◼◼◼adverb expediently◼◼◼adverb serviceablyadverb |
| célszerűen használ (valamit) ige | put something to its proper useverb |
| célszerűen használ fel (valamit) ige | put something to its proper useverb |
| célszerűnek tart (valamit) ige | conceive something to be expedientverb |
| célszerűnek tartja, hogy … | deem it proper to[UK: diːm ɪt ˈprɒ.pə(r) tuː] [US: ˈdiːm ˈɪt ˈprɑː.pər ˈtuː] think it proper to[UK: ˈθɪŋk ɪt ˈprɒ.pə(r) tuː] [US: ˈθɪŋk ˈɪt ˈprɑː.pər ˈtuː] |
| célszerűség [~et, ~e, ~ek] főnév | expediency [expediencies]◼◼◼noun expedience◼◻◻noun advisability [advisabilities]◼◻◻noun subserviency◼◻◻noun advisablenessnoun instrumentality [instrumentalities]noun purposivenessnoun subserviencenoun |
| célszerűség főnév | appropriateness◼◻◻noun |
| célszerűség okából | on grounds of expedience[UK: ɒn ɡraʊndz əv ɪk.ˈspiː.dɪəns] [US: ɑːn ˈɡraʊndz əv ɪk.ˈspiː.diəns] |
| célszerűség okáért | on grounds of expedience[UK: ɒn ɡraʊndz əv ɪk.ˈspiː.dɪəns] [US: ɑːn ˈɡraʊndz əv ɪk.ˈspiː.diəns] |
| célszerűségi melléknév | expedientialadjective |
| célszerűségi elv főnév | functionalismnoun |
| célszerűtlen melléknév | inadvisable◼◼◼adjective unfeasible◼◼◼adjective impoliticadjective inexpedient (not to the purpose)adjective unsuitableadjective |
| célszerűtlenség [~et, ~e] főnév | impracticality◼◼◼noun inadvisabilitynoun inexpediencenoun |
| célszerűtlenül határozószó | impracticallyadverb inexpedientlyadverb unsuitablyadverb wrongadverb |