Ungarisch | Englisch |
---|---|
bosszantó volta (valaminek) főnév | tryingnessnoun |
bosszantó melléknév | annoying◼◼◼adjective pesky [peskier, peskiest]◼◼◻adjective disappointing◼◼◻adjective bothersome◼◼◻adjective trying◼◼◻adjective vexing◼◼◻adjective irksome◼◼◻adjective exasperating◼◼◻adjective galling◼◻◻adjective aggravating◼◻◻adjective disagreeable◼◻◻adjective vexatious◼◻◻adjective invidious◼◻◻adjective harassing◼◻◻adjective pestilent◼◻◻adjective plaguy◼◻◻adjective provocative◼◻◻adjective plagueyadjective fashiousadjective irkingadjective nettlesomeadjective plaguesomeadjective provokeradjective rebarbativeadjective vexatoryadjective |
bosszantó főnév | sickener [sickeners]noun |
bosszantó (személy) főnév | vexernoun |
bosszantó állat | pet peeve[UK: pet piːv] [US: ˈpet ˈpiːv] |
bosszantó akadály főnév | hang-up [hang-ups]noun |
bosszantó dolog | bore[UK: bɔː(r)] [US: ˈbɔːr] |
bosszantó viselkedés főnév | carry-onnoun |
bosszantó körülmény | be a thorn in somebody's flesh[UK: bi ə θɔːn ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di fleʃ] [US: bi ə ˈθɔːrn ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfleʃ] be a thorn in somebody's side[UK: bi ə θɔːn ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di saɪd] [US: bi ə ˈθɔːrn ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsaɪd] |
bosszantó dolog | hair in one's neck[UK: heə(r) ɪn wʌnz nek] [US: ˈher ɪn wʌnz ˈnek] |
bosszantó akadály főnév | hangup [hangups]noun |
bosszantó dolog főnév | asshole [assholes]noun |
Milyen bosszantó! | Bothered!◼◼◼[UK: ˈbɒð.əd] [US: ˈbɑːð.r̩d] Bothering!◼◼◼[UK: ˈbɒð.ər.ɪŋ] [US: ˈbɑːð.ər.ɪŋ] |
alkalmatlan volta (valaminek) főnév | tryingnessnoun |