Ungarisch | Englisch |
---|---|
birkanyíró gép főnév | shearing-machinenoun |
birkanyíró-pajta főnév | woolshednoun |
birkapörkölt főnév | lamb stew◼◼◼noun |
birkaszelet főnév | mutton-chopnoun |
birkaszerű melléknév | sheeplike◼◼◼adjective |
birkát füröszt | dip the sheep[UK: dɪp ðə ʃiːp] [US: ˈdɪp ðə ˈʃiːp] |
birkát hizlal | tallow sheep[UK: ˈtæ.ləʊ ʃiːp] [US: ˈtælo.ʊ ˈʃiːp] |
birkát úsztat | dip the sheep[UK: dɪp ðə ʃiːp] [US: ˈdɪp ðə ˈʃiːp] |
birkatenyésztő főnév | sheep-farmernoun |
birkaterelő juhász | overland man[UK: ˈəʊv.ə.lænd mæn] [US: ˈoʊv.r̩.lænd ˈmæn] |
birkaúsztatás főnév | sheep-washnoun |
birkaúsztató főnév | sheep-dip◼◼◼noun sheep-washnoun |
egy egész birkát megeszik együltő helyében | eat a sheep at a sitting[UK: iːt ə ʃiːp ət ə ˈsɪt.ɪŋ] [US: ˈiːt ə ˈʃiːp ət ə ˈsɪt.ɪŋ] |
feketearcú birka főnév | blackface [blackfaces]noun |
gyapja egy részét levetett birka főnév | rosella [rosellas]noun |
kétéves birka főnév | bidentnoun |
kezdő birkanyíró főnév | snaggernoun |
kimúlt birka bundája főnév | mortnoun |
láb (birka-, disznóétel) főnév | trotters◼◼◼noun |
leölt birkát darabokra hasít | side a sheep[UK: saɪd ə ʃiːp] [US: ˈsaɪd ə ˈʃiːp] |
leölt birkát felhasít | side a sheep[UK: saɪd ə ʃiːp] [US: ˈsaɪd ə ˈʃiːp] |
naív, birka módjára élő emberek (sheep+people) főnév | sheeplenoun |
napon tartósított (birka)hús | jerked meat[UK: dʒɜːkt miːt] [US: ˈdʒɝːkt ˈmiːt] jerky[UK: ˈdʒɜːk.i] [US: ˈdʒɝːk.i] |
olyan, mint a kerge birka | play the giddy goat[UK: ˈpleɪ ðə ˈɡɪ.di ɡəʊt] [US: ˈpleɪ ðə ˈɡɪ.di ɡoʊt] |
osztályozó karám (birkát, marhát) | drafting-yard[UK: ˈdrɑːft.ɪŋ jɑːd] [US: ˈdræft.ɪŋ ˈjɑːrd] |
prémes birkabőr | wool-skin[UK: wʊl skɪn] [US: ˈwʊl ˈskɪn] |
puha birkabőrből való | cabretta[UK: kabrˈetə] [US: kæbrˈeɾə] |
sült birkafej (rég) főnév | jemmy [jemmies]irregular noun |