Ungarisch | Englisch |
---|---|
darabbérek | job-rates[UK: dʒɒb reɪts] [US: ˈdʒɑːb ˈreɪts] |
darabbérek leszállítása | reductions in the rates of pay[UK: rɪ.ˈdʌk.ʃn̩z ɪn ðə reɪts əv peɪ] [US: ri.ˈdʌk.ʃn̩z ɪn ðə ˈreɪts əv ˈpeɪ] |
derék emberek | persons of sterling worth[UK: ˈpɜːs.n̩z əv ˈstɜːl.ɪŋ wɜːθ] [US: ˈpɝː.sn̩z əv ˈstɝːl.ɪŋ ˈwɝːθ] persons of worth[UK: ˈpɜːs.n̩z əv wɜːθ] [US: ˈpɝː.sn̩z əv ˈwɝːθ] |
derék és igaz emberek | good men and true[UK: ɡʊd men ənd truː] [US: ˈɡʊd ˈmen ænd ˈtruː] |
egy törvény, amely megelőzi (azt, hogy) az emberek(et) … | a law to prevent people from …ing[UK: ə lɔː tuː prɪ.ˈvent ˈpiːp.l̩ frəm ˈɪŋ] [US: ə ˈlɑː ˈtuː prɪ.ˈvent ˈpiːp.l̩ frəm ˈɪŋ] |
egyes emberek | ones◼◼◼[UK: wʌnz] [US: wʌnz] |
egyívású emberek | birds of a feather[UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər] |
egymásnak ugrasztja az embereket | set people by the ears[UK: set ˈpiːp.l̩ baɪ ðə ɪəz] [US: ˈset ˈpiːp.l̩ baɪ ðə ˈɪrz] |
egymást ölik az emberek | fall over one another[UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩ wʌn ə.ˈnʌð.r̩] |
egymást ölik az emberek érte (átv) | there's an awful scramble for it[UK: ðeəz ən ˈɔːf.l̩ ˈskræm.bl̩ fɔː(r) ɪt] [US: ˈðerz ˈæn ˈɑːf.l̩ ˈskræm.bl̩ ˈfɔːr ˈɪt] |
egyszerű emberek | common people◼◼◼[UK: ˈkɒ.mən ˈpiːp.l̩] [US: ˈkɑː.mən ˈpiːp.l̩] rank and file◼◻◻[UK: ræŋk ənd faɪl] [US: ˈræŋk ænd ˈfaɪl] ranks◼◻◻[UK: ræŋks] [US: ˈræŋks] small people◼◻◻[UK: smɔːl ˈpiːp.l̩] [US: ˈsmɒl ˈpiːp.l̩] |
egyszerű emberekkel való érintkezés képessége | common touch[UK: ˈkɒ.mən tʌtʃ] [US: ˈkɑː.mən ˈtətʃ] |
egyszerű falusi emberek | plain country-folk[UK: pleɪn ˈkʌntr.i fəʊk] [US: ˈpleɪn ˈkʌntr.i foʊk] |
előkelő állású emberek | people of good position[UK: ˈpiːp.l̩ əv ɡʊd pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈpiːp.l̩ əv ˈɡʊd pə.ˈzɪʃ.n̩] |
előkelő emberek főnév | gentlefolk◼◼◼noun |
előkelők és egyszerű emberek | great and small[UK: ˈɡreɪt ənd smɔːl] [US: ˈɡreɪt ænd ˈsmɒl] |
előkelők és kisemberek | great and small[UK: ˈɡreɪt ənd smɔːl] [US: ˈɡreɪt ænd ˈsmɒl] |
elront (embereket) ige | corrupt (humans) [corrupted, corrupting, corrupts]◼◼◼verb |
eltűnik az emberek elől | go into hiding[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈhaɪd.ɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈhaɪd.ɪŋ] |
emberek főnév | people◼◼◼noun folks [folks]◼◼◻noun folk◼◼◻noun menfolk◼◻◻noun |
emberek | all flesh◼◻◻[UK: ɔːl fleʃ] [US: ɔːl ˈfleʃ] |
emberek általánosságban véve | people at large[UK: ˈpiːp.l̩ ət lɑːdʒ] [US: ˈpiːp.l̩ ət ˈlɑːrdʒ] |
emberek jó sokan | respectable number of people[UK: rɪ.ˈspek.təb.l̩ ˈnʌm.bə(r) əv ˈpiːp.l̩] [US: rə.ˈspek.təb.l̩ ˈnʌm.br̩ əv ˈpiːp.l̩] |
emberek közé megy ige | get out◼◼◼verb |
emberek legjava | picked men[UK: pɪkt men] [US: ˈpɪkt ˈmen] |
emberek szép számban | respectable number of people[UK: rɪ.ˈspek.təb.l̩ ˈnʌm.bə(r) əv ˈpiːp.l̩] [US: rə.ˈspek.təb.l̩ ˈnʌm.br̩ əv ˈpiːp.l̩] |
emberek színe-java | picked men[UK: pɪkt men] [US: ˈpɪkt ˈmen] |
emberek zöme | great masses of people[UK: ˈɡreɪt ˈmæ.sɪz əv ˈpiːp.l̩] [US: ˈɡreɪt ˈmæ.səz əv ˈpiːp.l̩] |
embereket fegyvernemhez beoszt | assign men to an arm[UK: ə.ˈsaɪn men tuː ən ɑːm] [US: ə.ˈsaɪn ˈmen ˈtuː ˈæn ˈɑːrm] |
embereket kifigurázó művész főnév | caricaturist [caricaturists]noun |
emberekkel zsúfolt | stiff with people[UK: stɪf wɪð ˈpiːp.l̩] [US: ˈstɪf wɪθ ˈpiːp.l̩] |
érdekes emberek | persons of sterling worth[UK: ˈpɜːs.n̩z əv ˈstɜːl.ɪŋ wɜːθ] [US: ˈpɝː.sn̩z əv ˈstɝːl.ɪŋ ˈwɝːθ] persons of worth[UK: ˈpɜːs.n̩z əv wɜːθ] [US: ˈpɝː.sn̩z əv ˈwɝːθ] |