belep bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| közbelépés főnév | mediation [mediations]◼◻◻noun interpellation [interpellations]noun interposalnoun interposurenoun |
| közbelépés főnév jog | estoppagenoun |
| közbelépés (átv) főnév | intermeddlingnoun |
| közbelépő melléknév | intervening◼◼◼adjective interferingadjective |
| közbelépő főnév | interferer [interferers]noun |
| lépcsőfok belépője | tread of a stair[UK: tred əv ə steə(r)] [US: ˈtred əv ə ˈster] |
| lépcsőfok belépője főnév | tread [treads]noun |
| megfizeti a belépti díjat | pay one's entrance[UK: peɪ wʌnz ɪn.ˈtrɑːns] [US: ˈpeɪ wʌnz ˈen.trəns] |
| Mennyi a belépő? | How much is it to get in?[UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ɪz ɪt tuː ˈɡet ɪn] [US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈɪz ˈɪt ˈtuː ˈɡet ɪn] |
| ruhasuhogással belép | swish in[UK: swɪʃ ɪn] [US: ˈswɪʃ ɪn] |
| szolgálatba ismét belép | re-enter an employment[UK: riː ˈen.tə(r) ən ɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: ˈreɪ ˈen.tər ˈæn em.ˌplɔɪ.mənt] |
| szolgálatba újból belép | re-enter an employment[UK: riː ˈen.tə(r) ən ɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: ˈreɪ ˈen.tər ˈæn em.ˌplɔɪ.mənt] |
| Tessék belépni! | Come in!◼◼◼[UK: kʌm ɪn] [US: ˈkəm ɪn] |
| tilos a faluba belépni | the village is out of bounds[UK: ðə ˈvɪ.lɪdʒ ɪz ˈaʊt əv baʊndz] [US: ðə ˈvɪ.lɪdʒ ˈɪz ˈaʊt əv ˈbaʊndz] |
| újból belép ige | re-enter [re-entered, re-entering, re-enters]◼◼◼verb |
| újból belépő | reentering[UK: ri.ˈɪn.tər.ɪŋ] [US: ri.ˈɪn.tər.ɪŋ] |
| újból életbeléptetés főnév | reenactment [reenactments]noun |
| újbóli belépés főnév | reentry [reentries]◼◼◼noun |
| újbóli belépés | reentering[UK: ri.ˈɪn.tər.ɪŋ] [US: ri.ˈɪn.tər.ɪŋ] |
| újbóli életbeléptetés főnév | reenactment [reenactments]noun |
| újra belép ige | re-enter [re-entered, re-entering, re-enters]◼◼◼verb |
| újra belépés főnév | reentry [reentries]noun |
| újra belépő melléknév | re-entrant◼◼◼adjective |
| újrabelépés főnév | reenteringnoun |
| újrabelépő főnév | reentrancynoun |
| Van belépődíj? | Is there an admission charge?[UK: ɪz ðeə(r) ən əd.ˈmɪʃ.n̩ tʃɑːdʒ] [US: ˈɪz ˈðer ˈæn æd.ˈmɪʃ.n̩ ˈtʃɑːrdʒ] |
| vip belépő | vip pass◼◼◼ |
| vizsgabelépő főnév | entrant for an examinationnoun |
| vonalba belép | cut in[UK: kʌt ɪn] [US: ˈkət ɪn] |
| zúzmarával belep ige | rime [rimed, riming, rimes]verb |
| zúzmarával belepett melléknév | rimedadjective |
