Ungarisch | Englisch |
---|---|
tetőtől talpig | in parcels[UK: ɪn ˈpɑːs.l̩z] [US: ɪn ˈpɑːr.sl̩z] |
tetőtől talpig határozószó | cap-a-pie◼◻◻adverb |
tetőtől talpig bizsereg | crawl all over[UK: krɔːl ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkrɒl ɔːl ˈoʊv.r̩] |
tetőtől talpig brit | British to the quick[UK: ˈbrɪ.tɪʃ tuː ðə kwɪk] [US: ˈbrɪ.tɪʃ ˈtuː ðə ˈkwɪk] |
tetőtől talpig felfegyverkezve | armed at all points[UK: ɑːmd ət ɔːl pɔɪnts] [US: ˈɑːrmd ət ɔːl ˌpɔɪnts] |
tetőtől talpig nyavalyás | sarkful of sore bones[UK: sˈɑːkfəl ɒv sˈɔː bˈəʊnz] [US: sˈɑːrkfəl ʌv sˈoːr bˈoʊnz] |
tetőtől talpig poros | be all over dust[UK: bi ɔːl ˈəʊv.ə(r) dʌst] [US: bi ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈdəst] |
tetőtől talpig végigmér (valakit) | eye somebody up and down[UK: aɪ ˈsʌm.bə.di ʌp ənd daʊn] [US: ˈaɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ænd ˈdaʊn] |
tetőtől talpig zsibbad | crawl all over[UK: krɔːl ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkrɒl ɔːl ˈoʊv.r̩] |
trombitavirág (Salpiglossis) főnév | painted tongue [painted tongues]noun salpiglossisnoun |
vakond (Talpidae) főnév | moles◼◼◼noun |
vakondokok (Talpidae) főnév | mole [moles]◼◼◼noun |
valpiri melléknév | Walbiriadjective |
vitéz szemling (Salvelinus alpinus) főnév | Arctic char [Arctic chars]◼◼◼noun |
vörösfa (Caesalpina crista) főnév | gray nickernoun |