alkalmaz bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| sötéthez való alkalmazkodás (szemé) főnév | dark adaptation◼◼◼noun |
| szakalkalmazott főnév | |
| szállítóvállalat alkalmazottja | expressman[UK: ɪks.ˈpre.smæn] [US: ɪk.ˈspre.smən] |
| szállóvendéget fogadó alkalmazott | hotel-clerk[UK: ˌhəʊ.ˈtel klɑːk] [US: ˌhoʊ.ˈtel ˈklɝːk] |
| széles körben alkalmazott | be widely used[UK: bi ˈwaɪd.li ˈjuːzd] [US: bi ˈwaɪd.li ˈjuːzd] |
| széleskörben alkalmaz | widely use◼◼◼[UK: ˈwaɪd.li ˈjuːs] [US: ˈwaɪd.li ˈjuːs] |
| szigort alkalmaz | use severity[UK: ˈjuːs sɪ.ˈve.rɪ.ti] [US: ˈjuːs sɪ.ˈve.rə.ti] |
| színpadra alkalmaz | stage◼◼◼[UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] |
| színpadra alkalmaz ige | dramatize [dramatized, dramatizing, dramatizes]◼◻◻verb theatricalizeverb |
| színpadra alkalmazás főnév | dramatization [dramatizations]noun stagingnoun |
| színre alkalmaz ige | dramatize [dramatized, dramatizing, dramatizes]verb |
| színre jól alkalmazható darab | piece that plays well[UK: piːs ðæt ˈpleɪz wel] [US: ˈpiːs ˈðæt ˈpleɪz ˈwel] |
| szivornya alkalmazása főnév | siphonagenoun |
| tapintatlanul alkalmaz ige | misplace [misplaced, misplacing, misplaces]verb |
| televízióra alkalmazott változat | televersion[UK: tˌelɪvˈɜːʃən] [US: tˌelɪvˈɜːʒən] |
| televíziós alkalmazott főnév | teleman [telemen]irregular noun |
| teljes munkaidejű alkalmazott | whole-timer[UK: həʊl ˈtaɪm.ə(r)] [US: hoʊl ˈtaɪm.ər] |
| testi fenyítéket alkalmaz ige | chastise [chastised, chastising, chastises]verb |
| testi fenyítést alkalmaz ige | chastise [chastised, chastising, chastises]verb |
| tetszés szerint alkalmazható melléknév | accommodating◼◼◼adjective |
| téves alkalmazás főnév | abuse [abuses]◼◼◼noun |
| több betegség esetén alkalmazható (polyvalens) melléknév | polyvalentadjective |
| több helyen kisegítőként dolgozó (alkalmazott) főnév | part-timernoun |
| törvény alkalmazhatósága | enforceability of law[UK: en.ˌfɔː.sə.ˈbɪ.lə.ti əv lɔː] [US: en.ˌfɔːr.sə.ˈbɪ.lə.ti əv ˈlɑː] |
| transzfúziót alkalmaz ige | transfuse [transfused, transfusing, transfuses]◼◼◼verb |
| trükkök alkalmazása főnév | gimmickrynoun |
| tudományos módszereket alkalmaz (valamiben) ige | scientize [scientized, scientizing, scientizes]verb |
| túl nagy teljesítményű motort alkalmaz (géphez) műsz | overmotor[UK: ˌəʊvəˈməʊtə ] [US: ˌoʊvərˈmoʊtər ] |
| ügyetlenül alkalmaz ige | misplace [misplaced, misplacing, misplaces]verb |
| ügyetlenül alkalmazott taktika főnév | impolicynoun |
| új alkalmazott főnév | newcomer [newcomers]◼◼◼noun new-comernoun |
| újból alkalmaz ige | re-apply [re-applied, re-applying, re-applies]◼◼◼verb reemploy [reemployed, reemploying, reemploys]verb |
| újbóli alkalmazás főnév | re-engagement [re-engagements]noun readmission [readmissions]noun readmittancenoun |
| újra alkalmaz ige | re-apply [re-applied, re-applying, re-applies]◼◼◼verb |
