alkalmaz bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| nem alkalmazható melléknév | unapplicableadjective unadaptableadjective unappliableadjective |
| nem alkalmazkodás főnév | nonconformity [nonconformities]noun |
| nem alkalmazkodás (előíráshoz) főnév | noncompliance [noncompliances]noun |
| nem alkalmazkodik ige | nonconform◼◼◼verb |
| nem alkalmazkodó | nonconformist◼◼◼[UK: ˌnɒnk.ən.ˈfɔː.mɪst] [US: ˌnɑːnk.ən.ˈfɔːr.məst] |
| nem alkalmazkodó melléknév | unaccommodatingadjective unpliableadjective unpliantadjective |
| nem alkalmazott melléknév | unapplied◼◼◼adjective unenforcedadjective unexertedadjective |
| nem alkalmazott törvény | dormant law[UK: ˈdɔː.mənt lɔː] [US: ˈdɔːr.mənt ˈlɑː] |
| nem helyénvalóan alkalmazott taktika főnév | impolicynoun |
| nincs elegendő alkalmazottja | be under-stuffed[UK: bi ˈʌnd.ə(r) stʌft] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈstəft] |
| nincs elegendő alkalmazottja (pl. hivatalnak) melléknév | understaffedadjective |
| nincs kellő számú alkalmazottja | be under-stuffed[UK: bi ˈʌnd.ə(r) stʌft] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈstəft] |
| nyomás alkalmazása (gyógykezelési) | application of pressure◼◼◼[UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ əv ˈpre.ʃə(r)] [US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ əv ˈpre.ʃər] |
| önalkalmazás főnév | self-employment◼◼◼noun |
| ostort alkalmaz | lay it on the lash[UK: leɪ ɪt ɒn ðə læʃ] [US: ˈleɪ ˈɪt ɑːn ðə ˈlæʃ] |
| PAD (Hordozható Alkalmazás Leírás) főnév | PAD (Portable Application Description) [PADs]◼◼◼noun |
| piszkos trükköt alkalmaz valakivel szemben | serve somebody a dirty trick[UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di ə ˈdɜː.ti trɪk] [US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdɝː.ti ˈtrɪk] |
| raktári alkalmazott főnév | warehouseman [warehousemen]noun |
| rendes alkalmazottat alkalmi munkavállalóvá tesz ige | casualizeverb |
| rossz alkalmazás főnév | misapplication [misapplications]noun |
| rossz helyen alkalmazott melléknév | inappositeadjective uncalled foradjective |
| rosszkor alkalmazott melléknév | ill-timedadjective malaproposadjective |
| rosszul alkalmaz ige | abuse [abused, abusing, abuses]◼◼◼verb misplace [misplaced, misplacing, misplaces]◼◻◻verb maladminister [maladministered, maladministering, maladministers]verb |
| rosszul alkalmazkodó melléknév | maladaptive◼◼◼adjective maladjusted◼◼◼adjective |
| rosszul alkalmazott melléknév | misapplied◼◼◼adjective misdirected◼◻◻adjective uncalled foradjective |
| rosszul alkalmazva határozószó | improperly◼◼◼adverb |
| rövid ideig tartó (alkalmazás) melléknév | short-time◼◼◼adjective |
