aki bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| akinek távollétében | failing whom[UK: ˈfeɪl.ɪŋ huːm] [US: ˈfeɪl.ɪŋ ˈhuːm] whom failing[UK: huːm ˈfeɪl.ɪŋ] [US: ˈhuːm ˈfeɪl.ɪŋ] |
| akinek van, annak adatik | he that hath to him shall be given[UK: hiː ðæt hæθ tuː hɪm ʃæl bi ɡɪv.n̩] [US: ˈhiː ˈðæt ˈhæθ ˈtuː ˈhɪm ˈʃæl bi ˈɡɪv.n̩] |
| akinél inkább | than whom[UK: ðæn huːm] [US: ˈðæn ˈhuːm] |
| akinél jobban | than whom◼◼◼[UK: ðæn huːm] [US: ˈðæn ˈhuːm] |
| akirális melléknév | achiral◼◼◼adjective |
| akire nem lehet számítani melléknév | independableadjective |
| akire ráesteledett melléknév | benightedadjective |
| akiről | whereof◼◼◼[UK: ˌweə.ˈrɒv] [US: ˌweə.ˈrɒv] |
| akiről (v. akinek ügyében) még nem ítélkeztek | unjudged[UK: ˌʌnˈʤʌʤd ] [US: ʌnˈʤʌʤd ] |
| akit névmás | that is◼◼◼pronoun for that◼◼◻pronoun what is that◼◻◻pronoun that◼◻◻pronoun whompronoun |
| akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél | once bitten twice shy◼◼◼[UK: wʌns ˈbɪt.n̩ twaɪs ʃaɪ] [US: ˈwəns ˈbɪt.n̩ ˈtwaɪs ˈʃaɪ] |
| akit csak | whomever◼◼◼[UK: ˌhuːm.ˈe.və(r)] [US: huː.ˈme.vər] whoso◼◼◻[UK: ˈhuː.səʊ] [US: ˈhuːso.ʊ] whomsoever◼◼◻[UK: ˌhuːmso.ˈe.və(r)] [US: ˌhuːmso.ˈe.vər] |
| akit csak … | whosoe'er[UK: ˌhuː.səʊ.ˈeə] [US: ˌhuː.səʊ.ˈeə] |
| akit csak láttam | all whom I saw[UK: ɔːl huːm ˈaɪ ˈsɔː] [US: ɔːl ˈhuːm ˈaɪ ˈsɔː] |
| akit nem érdekel a politika melléknév | apoliticaladjective |
| akivel | with whom◼◼◼[UK: wɪð huːm] [US: wɪθ ˈhuːm] |
| akivel, amivel fölér melléknév | matchableadjective |
| akivel beszéltem azt mondta… | my collocutor said[UK: maɪ kə.ˈlɒ.kjʊ.tə ˈsed] [US: ˈmaɪ ˈkɑː.lə.kjuː.tər ˈsed] |
| akivel csak beszéltem | talk with whom I would[UK: ˈtɔːk wɪð huːm ˈaɪ wʊd] [US: ˈtɔːk wɪθ ˈhuːm ˈaɪ ˈwʊd] |
| akivel csak találkoztam | all whom I met[UK: ɔːl huːm ˈaɪ met] [US: ɔːl ˈhuːm ˈaɪ ˈmet] |
| akivel valaki alkuszik főnév | copematenoun |
| akivel valaki veszekszik főnév | copematenoun |
| a kiadó nevével ellátott melléknév | imprintedadjective |
| a kicsinyek | the little ones◼◼◼[UK: ðə ˈlɪt.l̩ wʌnz] [US: ðə ˈlɪt.l̩ wʌnz] |
| a kihívás megtörtént (átv) | the hat is in the ring[UK: ðə hæt ɪz ɪn ðə rɪŋ] [US: ðə ˈhæt ˈɪz ɪn ðə ˈrɪŋ] |
| a kijelzőn | on display◼◼◼ |
| a kikötő árbócok erdeje volt (átv) | the harbour bristled with masts[UK: ðə ˈhɑː.bə(r) ˈbrɪs.l̩d wɪð mɑːsts] [US: ðə ˈhɑːr.bər ˈbrɪs.l̩d wɪθ ˈmæsts] |
| a kikötő könnyen megközelíthető | the harbour is easy to enter[UK: ðə ˈhɑː.bə(r) ɪz ˈiː.zi tuː ˈen.tə(r)] [US: ðə ˈhɑːr.bər ˈɪz ˈiː.zi ˈtuː ˈen.tər] |
| a kikötőbe könnyű behajózni | the harbour is easy to enter[UK: ðə ˈhɑː.bə(r) ɪz ˈiː.zi tuː ˈen.tə(r)] [US: ðə ˈhɑːr.bər ˈɪz ˈiː.zi ˈtuː ˈen.tər] |
| a kilátások szerint … | the chances are that[UK: ðə ˈtʃɑːn.sɪz ə(r) ðæt] [US: ðə ˈtʃæn.səz ˈɑːr ˈðæt] the odds are that[UK: ðə ɒdz ə(r) ðæt] [US: ðə ˈɑːdz ˈɑːr ˈðæt] |
| a kimenetel | the long and the short[UK: ðə ˈlɒŋ ənd ðə ʃɔːt] [US: ðə ˈlɔːŋ ænd ðə ˈʃɔːrt] |
| a kimerültség jelei mutatkoznak rajta | show sings of distress[UK: ʃəʊ sɪŋz əv dɪ.ˈstres] [US: ˈʃoʊ ˈsɪŋz əv ˌdɪ.ˈstres] |
