agyat bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| istentől elhagyatott melléknév | god-forsaken◼◼◼adjective god-forgottenadjective |
| jó étvágyat | Bon appetit!◼◼◼[UK: ˈbɑːn] [US: ˈbɑːn] bon appétit◼◼◼[UK: ˈbɑːn] [US: ˈbɑːn] |
| jó étvágyat csináló | hungry-making[UK: ˈhʌŋ.ɡri ˈmeɪk.ɪŋ] [US: ˈhʌŋ.ɡri ˈmeɪk.ɪŋ] |
| Jó étvágyat! | Enjoy your meal!◼◼◼[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ jɔː(r) miːl] [US: ɪn.ˈdʒɔɪ ˈjɔːr ˈmiːl] |
| jóváhagyatlan melléknév | unconsentedadjective |
| Kérhetünk egy plusz ágyat? | Could we have an extra bed?[UK: kʊd wiː həv ən ˈek.strə bed] [US: ˈkʊd ˈwiː həv ˈæn ˈek.strə ˈbed] |
| ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát | expect as good as one gives[UK: ɪk.ˈspekt əz ɡʊd əz wʌn ɡɪvz] [US: ɪk.ˈspekt ˈæz ˈɡʊd ˈæz wʌn ˈɡɪvz] |
| ki mint veti ágyát úgy alussza álmát | as you make your bed so you must lie on it[UK: əz juː ˈmeɪk jɔː(r) bed ˈsəʊ juː mʌst laɪ ɒn ɪt] [US: ˈæz ˈjuː ˈmeɪk ˈjɔːr ˈbed ˈsoʊ ˈjuː ˈməst ˈlaɪ ɑːn ˈɪt] |
| kibélel (csapágyat) főnév | bush [bushes]noun |
| magára hagyatott | be high and dry[UK: bi haɪ ənd draɪ] [US: bi ˈhaɪ ænd ˈdraɪ] be on one's lonesome[UK: bi ɒn wʌnz ˈləʊn.səm] [US: bi ɑːn wʌnz ˈloʊn.səm] self-abandoned[UK: self ə.ˈbæn.dənd] [US: ˈself ə.ˈbæn.dənd] |
| magára hagyatva | left out in the cold◼◼◼[UK: left ˈaʊt ɪn ðə kəʊld] [US: ˈleft ˈaʊt ɪn ðə koʊld] |
| majd ha fagy(átv) | when hell freezes over[UK: wen hel ˈfriː.zɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: hwen ˈhel ˈfriː.zəz ˈoʊv.r̩] |
| megveti az ágyat (átv) | make the bed[UK: ˈmeɪk ðə bed] [US: ˈmeɪk ðə ˈbed] |
| nemi vágyat csökkentő (anaphrodisiacus) | anaphrodisiac[UK: ˌanəfrədˈɪsɪˌak] [US: ˌænəfrədˈɪsɪˌæk] |
| nemi vágyat csökkentő szer (anaphrodisiacum) melléknév | anaphrodisiacadjective |
| nemi vágyat csökkentő szer (antaphrodisiacum) | antaphrodisiac[UK: ˌantəfrədˈɪsɪˌak] [US: ˌæntəfrədˈɪsɪˌæk] |
| nemi vágyat növelő (aphrodisiacus) | aphrodisiac◼◼◼[UK: ˌæ.frə.ˈdɪ.ziæk] [US: ˌæfro.ˈdiː.ziæk] |
| nemi vágyat növelő (aphrodisiacus) melléknév | aphrodisiacal◼◼◼adjective |
| nemi vágyat növelő szer (aphrodisiacum) | aphrodisiac[UK: ˌæ.frə.ˈdɪ.ziæk] [US: ˌæfro.ˈdiː.ziæk] |
| nyomja az ágyat | be confined to bed[UK: bi kən.ˈfaɪnd tuː bed] [US: bi kən.ˈfaɪnd ˈtuː ˈbed] |
| nyomja az ágyat (átv) | be in bed[UK: bi ɪn bed] [US: bi ɪn ˈbed] |
| őrzi az ágyat | keep to somebody's bed[UK: kiːp tuː ˈsəm.ˌbɑː.di bed] [US: ˈkiːp ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbed] |
| őrzi az ágyat (átv) | be confined to bed[UK: bi kən.ˈfaɪnd tuː bed] [US: bi kən.ˈfaɪnd ˈtuː ˈbed] |
| perselyez (csapágyat) ige | bushverb |
| pihenteti az agyát | take some relaxation[UK: teɪk sʌm ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈteɪk ˈsəm ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩] |
| szántóföldön trágyát elterít | spread manure over a field[UK: spred mə.ˈnjʊə(r) ˈəʊv.ə(r) ə fiːld] [US: ˈspred mə.ˈnʊr ˈoʊv.r̩ ə ˈfiːld] |
| szekta tagját visszailleszti a normál életbe (visszamossa az agyát) ige | deprogram [deprogrammed, deprogramming, deprograms]verb |
| természetes csapadékra hagyatkozó mezőgazdaság | dry farming[UK: ˈdraɪˈfa.ʌõ.mɪŋ] [US: ˈdraɪˈfa.ʌõ.mɪŋ] |
| testi vágyat érez | lust[UK: lʌst] [US: ˈləst] |
| testi vágyat érez (valami) után | lust after (something)[UK: lʌst ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈləst ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] lust for (something)[UK: lʌst fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈləst ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| tiszta ágyat húz (átv) | make up a bed[UK: ˈmeɪk ʌp ə bed] [US: ˈmeɪk ʌp ə ˈbed] |
| trágyát ad főnév | dung◼◼◼noun |
| trágyát kiszór (földre) | spread dung[UK: spred dʌŋ] [US: ˈspred ˈdəŋ] |
| trágyatároló főnév | stercorary [stercoraries]irregular noun |
