a legjobb bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| növendéket a legjobbak közé sorol | rank the pupil with the best[UK: ræŋk ðə ˈpjuːp.l̩ wɪð ðə best] [US: ˈræŋk ðə ˈpjuːp.l̩ wɪθ ðə ˈbest] |
| ő a legjobb az egész bandában | he's the best of the bunch[UK: hiːz ðə best əv ðə bʌntʃ] [US: hiz ðə ˈbest əv ðə ˈbəntʃ] |
| ő a legjobb az egész társaságban | he's the best of the bunch[UK: hiːz ðə best əv ðə bʌntʃ] [US: hiz ðə ˈbest əv ðə ˈbəntʃ] |
| összehasonlíthatatlanul a legjobb | much the best[UK: ˈmʌtʃ ðə best] [US: ˈmʌtʃ ðə ˈbest] |
| övé a legjobb könyvkereskedés Cambridge-ben | he is the bookshop for Cambridge[UK: hiː ɪz ðə ˈbʊk.ʃɒp fɔː(r) ˈkeɪm.brɪdʒ] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈbʊk.ˌʃɑːp ˈfɔːr ˈkeɪm.brɪdʒ] |
| rablóból lesz a legjobb pandúr | set a thief to catch a thief◼◼◼[UK: set ə θiːf tuː kætʃ ə θiːf] [US: ˈset ə ˈθiːf ˈtuː ˈkætʃ ə ˈθiːf] |
| reméljük a legjobbat | let's hope for the best◼◼◼[UK: lets həʊp fɔː(r) ðə best] [US: ˈlets hoʊp ˈfɔːr ðə ˈbest] |
| stoppolja magának a legjobb helyeket | bag the best seats[UK: bæɡ ðə best siːts] [US: ˈbæɡ ðə ˈbest ˈsiːts] |
| szembetűnően a legjobb | by far the best[UK: baɪ ˈfɑː(r) ðə best] [US: baɪ ˈfɑːr ðə ˈbest] |
| te tudod a legjobban | you know best◼◼◼[UK: juː nəʊ best] [US: ˈjuː ˈnoʊ ˈbest] |
| Úgy a legjobb, ahogy csináljuk! | Nothing like leather![UK: ˈnʌ.θɪŋ ˈlaɪk ˈle.ðə(r)] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈlaɪk ˈle.ðər] |
| Úgy a legjobb, ahogy van! | Nothing like leather![UK: ˈnʌ.θɪŋ ˈlaɪk ˈle.ðə(r)] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈlaɪk ˈle.ðər] |
| vedd fel a legjobb ruhádat | put on your best bib and tucker[UK: ˈpʊt ɒn jɔː(r) best bɪb ənd ˈtʌkə(r)] [US: ˈpʊt ɑːn ˈjɔːr ˈbest ˈbɪb ænd ˈtʌkər] |
