Ungarisch | Englisch |
---|---|
… elnevezés alatt ismert | known as …[UK: nəʊn əz] [US: ˈnoʊn ˈæz] |
elnevezés főnév | name [names]◼◼◼noun title [titles]◼◼◻noun label [labels]◼◼◻noun denomination [denominations]◼◼◻noun naming◼◼◻noun appellation [appellations]◼◼◻noun |
elnevezés főnév nyelvt | appellative [appellatives]noun |
ismert melléknév | known◼◼◼adjective famous◼◼◻adjective familiar◼◼◻adjective well known◼◼◻adjective famous for◼◻◻adjective kent◼◻◻adjective charted◼◻◻adjective |
utcai elnevezés | street name[UK: striːt ˈneɪm] [US: ˈstriːt ˈneɪm] |
rendszertani elnevezés főnév | typonymnoun |
hibás elnevezés (árué) főnév | misdescriptionnoun |
tudományos elnevezés | scientific term◼◼◼[UK: ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk tɜːm] [US: ˌsaɪən.ˈtɪ.fɪk ˈtɝːm] |
ideiglenes elnevezés | scratch[UK: skrætʃ] [US: ˈskrætʃ] |
kettős elnevezés | binomial name[UK: baɪ.ˈnəʊ.mɪəl ˈneɪm] [US: baɪˈno.ʊ.mɪəl ˈneɪm] |
helytelen elnevezés főnév | misnomer [misnomers]◼◼◼noun |
ismert gyártmányú (valami) | well-know brand of (something)[UK: wɛl nəʊ brænd əv ˈsʌmθɪŋ] [US: wɛl noʊ brænd əv ˈsʌmθɪŋ] |
ismert márkájú (valami) | well-know brand of (something)[UK: wɛl nəʊ brænd əv ˈsʌmθɪŋ] [US: wɛl noʊ brænd əv ˈsʌmθɪŋ] |
jobban ismert melléknév | better known◼◼◼adjective |
világszerte ismert | known the world over◼◼◼[UK: nəʊn ðə wɜːld ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈnoʊn ðə ˈwɝːld ˈoʊv.r̩] |
jól ismert melléknév | well-known◼◼◼adjective |
kevéssé ismert | little known◼◼◼[UK: ˈlɪt.l̩ nəʊn] [US: ˈlɪt.l̩ ˈnoʊn] |
nem ismert melléknév | unrevealed◼◼◼adjective |
kevésbé ismert melléknév | lesser-known◼◼◼adjective |
rosszul ismert (ország) | ill-known[UK: ɪl nəʊn] [US: ˈɪl ˈnoʊn] |
alig ismert | little known◼◼◼[UK: ˈlɪt.l̩ nəʊn] [US: ˈlɪt.l̩ ˈnoʊn] |
kevésbé ismert | less known◼◼◼[UK: les nəʊn] [US: ˈles ˈnoʊn] |
kevéssé ismert | lesser-known◼◼◻[UK: ˈle.sə(r) nəʊn] [US: ˈle.sər ˈnoʊn] |
alig ismert (ország) | ill-known[UK: ɪl nəʊn] [US: ˈɪl ˈnoʊn] |
nem ismert melléknév | unheard-of◼◻◻adjective |
jól ismert melléknév | well known◼◼◼adjective |
kevéssé ismert | ill-known[UK: ɪl nəʊn] [US: ˈɪl ˈnoʊn] |
jól ismert | well-acquainted◼◻◻[UK: wel ə.ˈkweɪn.tɪd] [US: ˈwel ə.ˈkweɪn.təd] be well known◼◻◻[UK: bi wel nəʊn] [US: bi ˈwel ˈnoʊn] |