-vá bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| dömpingellenes vám főnév | anti-dumping duty◼◼◼noun |
| döngölt vályog főnév | pisaynoun |
| dúcgerendát ferdére vág | cant a beam[UK: kænt ə biːm] [US: ˈkænt ə ˈbiːm] |
| dühtől fakóra válva | in a white rage[UK: ɪn ə waɪt reɪdʒ] [US: ɪn ə ˈwaɪt ˈreɪdʒ] |
| dühöngő őrültté válik | go berserk[UK: ɡəʊ bə.ˈsɜːk] [US: ˈɡoʊ bər.ˈsɝːk] |
| dülmirigy-váladék ürülése (prostatorrhoea) főnév | prostatorrheanoun |
| ebben a válságos helyzetben | in this emergency[UK: ɪn ðɪs ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ɪn ðɪs ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
| ebben a váratlanul előállott helyzetben | in this emergency[UK: ɪn ðɪs ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ɪn ðɪs ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
| ebédre vár (valakit) | expect somebody to dinner[UK: ɪk.ˈspekt ˈsʌm.bə.di tuː ˈdɪ.nə(r)] [US: ɪk.ˈspekt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈdɪ.nər] |
| ecetté változtat ige | acetify [acetified, acetifying, acetifies]verb |
| eggyé válni (valakivel) | became one (with somebody)◼◼◼[UK: bɪˈk.eɪm wʌn] [US: bɪˈk.eɪm wʌn] |
| eggyé vált melléknév | incorporate◼◼◼adjective incorporated◼◼◼adjective |
| eggyé vált (valamivel) | be one with (something)◼◼◼[UK: bi wʌn wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi wʌn wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| egy alak vált ki a tömegből | a figure rose from among the crowd[UK: ə ˈfɪ.ɡə(r) rəʊz frəm ə.ˈmʌŋ ðə kraʊd] [US: ə ˈfɪ.ɡjər roʊz frəm ə.ˈmʌŋ ðə ˈkraʊd] |
| egy csapásra híressé válik (átv) | spring into fame[UK: sprɪŋ ˈɪn.tə feɪm] [US: ˈsprɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈfeɪm] |
| egy kocsi várja önt | a car to meet you[UK: ə kɑː(r) tuː miːt juː] [US: ə ˈkɑːr ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] |
| egy vágányú vasútvonal melléknév | single lineadjective |
| egy változó együtt mozog (azonos irányba változik) egy másik változóval ige | covary [covaried, covarying, covaries]verb |
| egy vályúnyi melléknév | mangerfuladjective |
| egy város peremkerületei | outskirts of a town[UK: ˈaʊt.skɜːts əv ə taʊn] [US: ˈaʊt.ˌskərts əv ə ˈtaʊn] |
| egy város szülöttje | townsfellow[UK: tˈaʊnsfɪlˌəʊ] [US: tˈaʊnsfɪlˌoʊ] |
| egy vásárlóval foglalkozik jelenleg | he's with a customer at the moment[UK: hiːz wɪð ə ˈkʌ.stə.mə(r) ət ðə ˈməʊ.mənt] [US: hiz wɪθ ə ˈkʌ.stə.mər ət ðə ˈmoʊ.mənt] |
| egyelemű magánhangzóvá változtat ige | monophthongize [monophthongized, monophthongizing, monophthongizes]verb |
| egyen-váltakozó áramú átalakító főnév | inverter [inverters]noun |
| egyenes válasz | plain answer◼◼◼[UK: pleɪn ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈpleɪn ˈæn.sər] |
| egyenessé válik ige | straighten [straightened, straightening, straightens]verb |
| egyenletessé válik | level off[UK: ˈlev.l̩ ɒf] [US: ˈlev.l̩ ˈɒf] |
| egyesít vállalatokat ige | amalgamate [amalgamated, amalgamating, amalgamates]verb |
| egyesülés vállalatoké főnév | merger [mergers]◼◼◼noun |
| egyetemi válogatott sportcsapat főnév | varsity [varsities]noun |
| egyházi válaszének főnév | antiphonnoun |
| egyiptomi vándorsáska (Schistocerca gregaria) | plague Locust[UK: pleɪɡ ˈləʊkəst] [US: ˈpleɪɡ ˈloʊkəst] |
| egymilliónál több lakosú város főnév US | megacity [megacities]noun |
| egymás közti vándorlás főnév | intermigrationnoun |
| egyre elterjedtebbé válik | it is getting more widespread[UK: ɪt ɪz ˈɡet.ɪŋ mɔː(r) ˈwaɪd.spred] [US: ˈɪt ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˈmɔːr ˈwaɪd.ˈspred] |
| egyre sürgetőbbé válik | become more acute◼◼◼[UK: bɪˈkʌm mɔː(r) ə.ˈkjuːt] [US: bɪˈkʌm ˈmɔːr ə.ˈkjuːt] |
| egyszeres vágású melléknév | single-cutadjective |
| egyéni vállalkozó | |
| egyéni vállalkozó főnév | sole trader◼◼◻noun |
