-vá bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| egyértelmű válasz | definite answer◼◼◼[UK: ˈde.fɪ.nət ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈde.fə.nət ˈæn.sər] |
| egzisztenciális válság | |
| egész városok elpusztultak | whole cities were destroyed[UK: həʊl ˈsɪ.tɪz wɜː(r) dɪˈstrɔɪd] [US: hoʊl ˈsɪ.tiz wər də.ˌstrɔɪd] |
| el nem választott melléknév | undivorcedadjective |
| el nem választott (gyermek) melléknév | unweaned◼◼◼adjective |
| el van vágva a közlekedéstől | be kept marooned[UK: bi kept mə.ˈruːnd] [US: bi ˈkept mə.ˈruːnd] be marooned[UK: bi mə.ˈruːnd] [US: bi mə.ˈruːnd] |
| elegáns városnegyedből való | west-endish[UK: west] [US: ˈwest] |
| elektromossá válik ige | electrify [electrified, electrifying, electrifies]◼◼◼verb |
| elektronikai vállalat főnév | electronics company◼◼◼noun |
| eleped a vágyakozástól | be consumed with desire[UK: bi kən.ˈsjuːmd wɪð dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: bi kən.ˈsuːmd wɪθ də.ˈzaɪər] |
| eleped a vágytól | be consumed with desire[UK: bi kən.ˈsjuːmd wɪð dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: bi kən.ˈsuːmd wɪθ də.ˈzaɪər] |
| elepeszti a vágy | be consumed with desire[UK: bi kən.ˈsjuːmd wɪð dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: bi kən.ˈsuːmd wɪθ də.ˈzaɪər] |
| elevenbe vágó melléknév | poignant◼◼◼adjective acridadjective |
| elevenébe vág | cut somebody to the quick[UK: kʌt ˈsʌm.bə.di tuː ðə kwɪk] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈkwɪk] |
| elevenébe vág (átv) | sting somebody to the quick[UK: stɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː ðə kwɪk] [US: ˈstɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈkwɪk] |
| elfogad (váltót) ige US | honor [honored, honoring, honors]◼◼◼verb |
| elfogad (váltót) ige GB | honour [honoured, honouring, honours]◼◼◼verb |
| elfogja a vágy, hogy csináljon (valamit) ige | be seized with a desire to do (something)verb |
| elfoglal (helyet, várat) ige | take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb |
| elhibázott vállalkozás főnév | goose-chasenoun |
| elintézésre váró melléknév | outstanding◼◼◼adjective |
| elkobozhatóvá válás főnév | infection [infections]noun |
| ellenjelölt nélkül választják | be returned unopposed[UK: bi rɪ.ˈtɜːnd ˌʌ.nə.ˈpəʊzd] [US: bi rə.ˈtɝːnd ˌʌ.nəˈpoʊzd] |
| ellenségévé válik (valakinek) | become somebody's enemy[UK: bɪˈkʌm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈe.nə.mi] [US: bɪˈkʌm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈe.nə.mi] |
| ellenérzést vált ki (valakiből) ige | repugn◼◼◼verb |
| elnökké választ ige | chair [chaired, chairing, chairs]◼◼◼verb |
| elnökké választják | be voted into the chair[UK: bi ˈvəʊ.tɪd ˈɪn.tə ðə tʃeə(r)] [US: bi ˈvoʊ.tɪd ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtʃer] |
| elnökké választott püspök főnév | primus [primuses]◼◼◼noun |
| elnökké vált | become a chairman[UK: bɪˈkʌm ə ˈtʃeə.mən] [US: bɪˈkʌm ə ˈtʃer.mən] |
| elszakíthatatlan vászonra nyomott képeskönyv | rag-book[UK: ræɡ bʊk] [US: ˈræɡ ˈbʊk] |
| elsöprő változás főnév | sweeping◼◼◼noun |
| első válaszadó | |
| első váltó | first of exchange[UK: ˈfɜːst əv ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈfɝːst əv ɪks.ˈtʃeɪndʒ] |
| elsőrendű váltók | fine bills[UK: faɪn bɪlz] [US: ˈfaɪn ˈbɪlz] |
| eltalálja a helyes választ | get the answer right◼◼◼[UK: ˈɡet ðə ˈɑːn.sə(r) raɪt] [US: ˈɡet ðə ˈæn.sər ˈraɪt] |
| elterülés (városé) főnév | sprawlingnoun |
| eltévedt vándor főnév | strayer [strayers]noun |
| elutasítja a vádat | ignore the bill[UK: ɪɡ.ˈnɔː(r) ðə bɪl] [US: ɪg.ˈnɔːr ðə ˈbɪl] |
