-kor bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| -kor | at[UK: ət] [US: ət] |
| 11-es vágányról 1022-kor Guildford-ba | platform 11 for the 1022 to Guildford[UK: ˈplæt.fɔːm fɔː(r) ðə tuː ˈɡɪl.fəd] [US: ˈplæt.ˌfɔːrm ˈfɔːr ðə ˈtuː ˈɡɪl.fəd] |
| a gótika középső korszakához tartozó (1240-1350) melléknév | rayonnantadjective |
| a hamvazószerda előtti vasárnap , hétfő és kedd, korábban a nagyböjtre készülő gyónások idején | Shrovetide[UK: ˈʃrəʊv.taɪd] [US: ˈʃroʊv.ˌtaɪd] |
| a jelen korban | in times we live in[UK: ɪn ˈtaɪmz wiː lɪv ɪn] [US: ɪn ˈtaɪmz ˈwiː ˈlɪv ɪn] |
| a jelenlegi kormány | the present government◼◼◼[UK: ðə prɪ.ˈzent ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ðə ˈpre.zənt ˈɡʌ.vər.mənt] |
| a korai madár fogja meg a férget (átv) | the early bird catches the worm[UK: ðə ˈɜː.li bɜːd ˈkæ.tʃɪz ðə wɜːm] [US: ðə ˈɝː.li ˈbɝːd ˈkæ.tʃəz ðə ˈwɝːm] |
| a Korinthoszi-földszoros lakója melléknév | isthmianadjective |
| a korlátai között (valaminek) | within the confines of (something)[UK: wɪð.ˈɪn ðə kən.ˈfaɪnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈkɑːn.ˌfaɪnz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| a kormány | the cabinet◼◼◼[UK: ðə ˈkæ.bɪ.nət] [US: ðə ˈkæ.bə.nət] |
| a kormány hivatalos jelentése főnév | yellow-booknoun |
| a közéletet korrumpálja ige | byzantinizeverb |
| a mai korban | as times go[UK: əz ˈtaɪmz ɡəʊ] [US: ˈæz ˈtaɪmz ˈɡoʊ] |
| a megismerhetőség korlátaiban hívő melléknév | agnosticadjective |
| a mi korszakunk | times we live in[UK: ˈtaɪmz wiː lɪv ɪn] [US: ˈtaɪmz ˈwiː ˈlɪv ɪn] |
| a mi korunk | times we live in[UK: ˈtaɪmz wiː lɪv ɪn] [US: ˈtaɪmz ˈwiː ˈlɪv ɪn] |
| a mi korunkban | in our lifetime◼◼◼[UK: ɪn ˈaʊə(r) ˈlaɪf.taɪm] [US: ɪn ˈaʊər ˈlaɪf.ˌtaɪm] in times we live in[UK: ɪn ˈtaɪmz wiː lɪv ɪn] [US: ɪn ˈtaɪmz ˈwiː ˈlɪv ɪn] |
| a modern tudomány kora előtti melléknév | prescientificadjective |
| a mártíromság koronája | palm of martyrdom[UK: pɑːm əv ˈmɑː.tə.dəm] [US: ˈpɑːm əv ˈmɑːr.tər.dəm] |
| a NEP-korszakban dolgozó önálló kereskedő főnév | nepman [nepmen]irregular noun |
| a viktoriánus korszak 1837-1901 középső szakaszabeli | mid-Victorian[UK: mɪd vɪk.ˈtɔː.rɪən] [US: ˈmɪd vɪk.ˈtɔː.riən] |
| a XV sz (itáliai művészeti kor) főnév | quattrocentonoun |
| abban a korban van | he is of an age[UK: hiː ɪz əv ən eɪdʒ] [US: ˈhiː ˈɪz əv ˈæn ˈeɪdʒ] |
| addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik (átv) | the pitcher goes to the well once too often[UK: ðə ˈpɪ.tʃə(r) ɡəʊz tuː ðə wel wʌns tuː ˈɒf.n̩] [US: ðə ˈpɪ.tʃər ɡoʊz ˈtuː ðə ˈwel ˈwəns ˈtuː ˈɔːf.n̩] |
| Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik. | the pitcher which goes often to the well will be broken at last |
| adózott kordé | tax cart[UK: tæks kɑːt] [US: ˈtæks ˈkɑːrt] |
| aki korpa közé keveredik, megeszik a disznók | gather thistles expect prickles[UK: ˈɡæ.ðə(r) ˈθɪs.l̩z ɪk.ˈspekt ˈprɪk.l̩z] [US: ˈɡæ.ðər ˈθɪs.l̩z ɪk.ˈspekt ˈprɪk.l̩z] |
| akkréciós korong | accretion disc◼◼◼[UK: ə.ˈkriːʃ.n̩ dɪsk] [US: ə.ˈkriːʃ.n̩ ˈdɪsk] |
| alkotó korszak | productive period[UK: prə.ˈdʌk.tɪv ˈpɪə.rɪəd] [US: prə.ˈdək.tɪv ˈpɪ.riəd] |
| alsó korlát | lower bound◼◼◼[UK: ˈləʊ.ə(r) baʊnd] [US: ˈloʊ.r̩ ˈbaʊnd] |
| alsó koronaszint főnév | understory [understories]noun |
| alsó szilur korszak | ordovician[UK: ˌɔːdəʊˈvɪʃɪən] [US: ˌɔːdəʊˈvɪʃɪən] |
| alsóház kormánytöbbségének vezetője | leader of the house of commons[UK: ˈliː.də(r) əv ðə ˈhaʊs əv ˈkɒ.mənz] [US: ˈliː.dər əv ðə ˈhaʊs əv ˈkɑː.mənz] |
| amilyen korán csak lehet | as early as possible◼◼◼[UK: əz ˈɜː.li əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈɝː.li ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
| angliai grófság kormányzója | lord-lieutenant[UK: lɔːd lef.ˈte.nənt] [US: ˈlɔːrd luː.ˈte.nənt] |
| angol kormánytagi képviselő főnév | front-benchernoun |
| Anna királynő-korabeli stílus | Queen Anne style[UK: kwiːn æn staɪl] [US: ˈkwiːn ˈæn ˈstaɪl] |
| annál korábban | prior to that[UK: ˈpraɪə(r) tuː ðæt] [US: ˈpraɪər ˈtuː ˈðæt] |
| anyagbefogási korong | accretion disc[UK: ə.ˈkriːʃ.n̩ dɪsk] [US: ə.ˈkriːʃ.n̩ ˈdɪsk] |
