-je bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| a világot jelenti valaki számára | be all the world to (somebody)[UK: bi ɔːl ðə wɜːld tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɔːl ðə ˈwɝːld ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| a világot jelentő deszkákra lép | take to the boards[UK: teɪk tuː ðə bɔːdz] [US: ˈteɪk ˈtuː ðə ˈbɔːrdz] |
| a vörös napnyugta szép időt jelent | a red sunset signifies fine weather[UK: ə red ˈsʌn.set ˈsɪɡ.nɪ.faɪz faɪn ˈwe.ðə(r)] [US: ə ˈred ˈsʌn.ˌset ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪz ˈfaɪn ˈwe.ðər] |
| abban az időben nem voltam jelen | I was absent at the time[UK: ˈaɪ wɒz ˈæb.sənt ət ðə ˈtaɪm] [US: ˈaɪ wəz ˈæb.sənt ət ðə ˈtaɪm] |
| adathalászat mobilon SMS-ben (pl. jelszó megszerzése) kifejezés | smishingnoun |
| additív jelleg főnév | additivity [additivities]noun |
| ahogy a dolgok jelenleg állnak | as it stands◼◼◼[UK: əz ɪt stændz] [US: ˈæz ˈɪt ˈstændz] as matters stand[UK: əz ˈmæ.təz stænd] [US: ˈæz ˈmæ.tərz ˈstænd] |
| ájulás az egészség megromlásának jele | fainting is a signal of ill-health[UK: ˈfeɪnt.ɪŋ ɪz ə ˈsɪɡ.nəl əv ɪl helθ] [US: ˈfeɪnt.ɪŋ ˈɪz ə ˈsɪɡ.nəl əv ˈɪl ˈhelθ] |
| akkor nem voltam jelen | I was absent at the time[UK: ˈaɪ wɒz ˈæb.sənt ət ðə ˈtaɪm] [US: ˈaɪ wəz ˈæb.sənt ət ðə ˈtaɪm] |
| alakulatánál jelentkezik | report to one's unit[UK: rɪ.ˈpɔːt tuː wʌnz ˈjuː.nɪt] [US: ri.ˈpɔːrt ˈtuː wʌnz ˈjuː.nət] |
| alappontot rögzítő jelzés főnév | monument [monuments]noun |
| alkalmatlan jelző főnév | misnomer [misnomers]◼◼◼noun |
| alkalmi jelleg főnév | occasionality◼◼◼noun topicality [topicalities]irregular noun |
| állami földkiutaló jegy főnév US | landscripnoun |
| állami jellegű melléknév | statal◼◼◼adjective |
| állandó jelleg főnév | fixitynoun |
| állandó jelleggel alkalmaz ige | decasualizeverb |
| állandó jellegű birtoklás | fixity of tenure[UK: fɪk.sɪ.ti əv ˈte.njʊə(r)] [US: fɪk.sɪ.ti əv ˈte.njər] |
| állandó jelzők | |
| állandóan jelen van ige | indwell [indwelled, indwelling, indwells]verb |
| állapot jelentés | |
| állati jellegű szervezet főnév | zooid [zooids]noun |
| állatövi jegy főnév | sign of the zodiac◼◼◼noun |
| amatőr jelleg főnév | amateurishnessnoun |
| amerikaiakra jellemző kifejezések | expressions peculiar to americans[UK: ɪk.ˈspreʃ.n̩z pɪ.ˈkjuː.lɪə(r) tuː ə.ˈmer.ɪk.ənz] [US: ɪk.ˈspreʃ.n̩z pə.ˈkjuː.ljər ˈtuː ə.ˈmer.ɪk.ənz] |
| amőba jellegű melléknév | amoeboidadjective |
| amorf jelleg főnév geol | structurelessnessnoun |
| andalúziai jegenyefenyő | spanish silver spruce [abies pinsapo syn a pinsapo var pinsapo][UK: ˈspæ.nɪʃ ˈsɪl.və(r) spruːs] [US: ˈspæ.ˌnɪʃ ˈsɪl.vər ˈspruːs] |
| angol nyelvtudása nagy előnyt jelent számára | his knowledge of English is a great asset to him[UK: hɪz ˈnɒ.lɪdʒ əv ˈɪŋ.ɡlɪʃ ɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.set tuː hɪm] [US: ˈhɪz ˈnɑː.lədʒ əv ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.ˌset ˈtuː ˈhɪm] |
| angol tudása nagy előnyt jelent számára | his knowledge of English is a great asset to him[UK: hɪz ˈnɒ.lɪdʒ əv ˈɪŋ.ɡlɪʃ ɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.set tuː hɪm] [US: ˈhɪz ˈnɑː.lədʒ əv ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈɪz ə ˈɡreɪt ˈæ.ˌset ˈtuː ˈhɪm] |
| angol uralkodó testőrtisztjeinek jelvénye | gold stick[UK: ɡəʊld stɪk] [US: ɡoʊld ˈstɪk] |
| annak a jelentősége, hogy … | importance of[UK: ɪm.ˈpɔːtns əv] [US: ˌɪm.ˈpɔːr.təns əv] |
| Apokalipszis (A jelenések könyve) főnév | Apocalypse (The Book of Revelation)◼◼◼noun |
| apró jégtörmelék | pancake ice[UK: ˈpænk.eɪk aɪs] [US: ˈpænˌkek ˈaɪs] |
| apró jégtörmelék főnév | pancake [pancakes]noun |
| áramellenőrző jelzőlámpa | pilot[UK: ˈpaɪ.lət] [US: ˈpaɪ.lət] |
| áramirány-jelző főnév | direction indicatornoun |
| árbóccsúcs-jelzőlámpa főnév | top-lanternnoun |
