-ig bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| bejelentett igény | located claim[UK: ləʊˈk.eɪ.tɪd kleɪm] [US: loʊˈk.eɪ.tɪd ˈkleɪm] |
| bejelenti, hogy így nem mehet tovább | declare time out[UK: dɪ.ˈkleə(r) ˈtaɪm ˈaʊt] [US: dɪ.ˈkler ˈtaɪm ˈaʊt] |
| bejelenti az igényét ige | speak forverb |
| bejelenti az igényét (valamire) | put in[UK: ˈpʊt ɪn] [US: ˈpʊt ɪn] |
| bejelenti igényét egy állásra | put in for a post[UK: ˈpʊt ɪn fɔː(r) ə pəʊst] [US: ˈpʊt ɪn ˈfɔːr ə poʊst] |
| bel- és igazságügyi együttműködés | justice and home affairs◼◼◼business |
| betart egy rá eső részt (alkuból, kölcsönös ígéretből) | hold up one's end[UK: həʊld ʌp wʌnz end] [US: hoʊld ʌp wʌnz ˈend] |
| beváltja az ígéretét | make good one's word[UK: ˈmeɪk ɡʊd wʌnz ˈwɜːd] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd wʌnz ˈwɝːd] |
| beváltja ígéretét | be true to one's promise[UK: bi truː tuː wʌnz ˈprɒ.mɪs] [US: bi ˈtruː ˈtuː wʌnz ˈprɑː.məs] |
| birtokolni igyekvő melléknév | possessiveadjective |
| bizottságilag igazolt melléknév | board-certifiedadjective |
| BOI (biológiai oxigén igény) főnév | BOD (biological oxygen demand) [BODs]◼◼◼noun |
| borban az igazság | in vino veritas◼◼◼[UK: ɪn ˈviː.nəʊ] [US: ɪn ˈviːno.ʊ] |
| bosszút igyekszik állni | be out for scalp[UK: bi ˈaʊt fɔː(r) skælp] [US: bi ˈaʊt ˈfɔːr ˈskælp] |
| büntető igazságszolgáltatás | |
| Cambridgeshire-i tenyésztésű igásló | shire horse[UK: ˈʃaɪə(r) hɔːs] [US: ˈʃaɪr ˈhɔːrs] |
| citromfű (orvosi citromfű, citromszagú melissza, méhfű, mézfű, igaz nádrafű, macskaméz, mézelke) (Melissa officinalis) főnév | lemon balm (balm, balm mint)◼◼◼noun |
| clydesdale (igáslófajta) főnév | Clydesdale◼◼◼noun |
| csak így tovább | keep it up◼◼◼[UK: kiːp ɪt ʌp] [US: ˈkiːp ˈɪt ʌp] |
| Csak így tovább! | Keep it up!◼◼◼[UK: kiːp ɪt ʌp] [US: ˈkiːp ˈɪt ʌp] |
| cselekvést jelölő ige főnév | verb [verbs]noun |
| cselekvő igealak | active voice◼◼◼[UK: ˈæk.tɪv vɔɪs] [US: ˈæk.tɪv ˌvɔɪs] |
| csorbítatlan igazság | whole truth[UK: həʊl truːθ] [US: hoʊl ˈtruːθ] |
| de igen főnév | yes [yeses]◼◼◼noun |
| de igenis, így lesz | take it or leave it[UK: teɪk ɪt ɔː(r) liːv ɪt] [US: ˈteɪk ˈɪt ɔːr ˈliːv ˈɪt] |
| deklináció (igéé) főnév | decliningnoun |
| deklinálható (ige) melléknév | declinableadjective |
| derék és igaz emberek | good men and true[UK: ɡʊd men ənd truː] [US: ˈɡʊd ˈmen ænd ˈtruː] |
| ebben igazad lehet | you have a point there◼◼◼[UK: juː həv ə pɔɪnt ðeə(r)] [US: ˈjuː həv ə ˈpɔɪnt ˈðer] |
| ebben jó adag igazság van | there's a great deal of truth in that[UK: ðeəz ə ˈɡreɪt diːl əv truːθ ɪn ðæt] [US: ˈðerz ə ˈɡreɪt ˈdiːl əv ˈtruːθ ɪn ˈðæt] |
| Ebben neked van igazad! | You have me there![UK: juː həv miː ðeə(r)] [US: ˈjuː həv ˈmiː ˈðer] |
| égbekiáltó igazságtalanság | glaring injustice◼◼◼[UK: ˈɡleər.ɪŋ ɪn.ˈdʒʌ.stɪs] [US: ˈɡler.ɪŋ ˌɪn.ˈdʒə.stəs] gross injustice◼◼◼[UK: ɡrəʊs ɪn.ˈdʒʌ.stɪs] [US: ɡroʊs ˌɪn.ˈdʒə.stəs] rank injustice◼◼◻[UK: ræŋk ɪn.ˈdʒʌ.stɪs] [US: ˈræŋk ˌɪn.ˈdʒə.stəs] howling injustice[UK: ˈhaʊl.ɪŋ ɪn.ˈdʒʌ.stɪs] [US: ˈhaʊl.ɪŋ ˌɪn.ˈdʒə.stəs] |
| egész embert igénylő melléknév | man-sizedadjective |
| egészen a(z) ig | as far as the[UK: əz ˈfɑː(r) əz ðə] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ðə] |
| egészségügyi igazolvány | health-card[UK: helθ kɑːd] [US: ˈhelθ ˈkɑːrd] |
