Ungarisch | Englisch |
---|---|
őszinte melléknév | honest-to-goodness◼◻◻adjective single-minded◼◻◻adjective true-hearted◼◻◻adjective open-hearted◼◻◻adjective undisguised◼◻◻adjective disarming◼◻◻adjective single-hearted◼◻◻adjective point-blankadjective whole-souledadjective frankeradjective free-spokenadjective heart whole (wholehearted, whole-souled)adjective heart-whole (wholehearted; sincere)adjective naďfadjective naďveadjective simpleheartedadjective square-shootingadjective straight-outadjective undissemblingadjective |
őszinte (valakivel) | level with (somebody)◼◼◼[UK: ˈlev.l̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlev.l̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] be plain with (somebody)[UK: bi pleɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈpleɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
őszinte barátsággal | yours ever[UK: jɔːz ˈev.ə(r)] [US: ˈjʊrz ˈev.r̩] |
őszinte beszéd | plain speech[UK: pleɪn spiːtʃ] [US: ˈpleɪn ˈspiːtʃ] |
őszinte buzgalom főnév | wholeheartednessnoun |
őszinte buzgalommal határozószó | wholeheartedly◼◼◼adverb |
őszinte buzgalomról tanúskodó melléknév | wholeheartedadjective |
őszinte ember főnév | square-shooternoun |
őszinte felelet | plain answer[UK: pleɪn ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈpleɪn ˈæn.sər] |
őszinte híve | yours sincerely◼◼◼[UK: jɔːz sɪn.ˈsɪə.li] [US: ˈjʊrz ˌsɪn.ˈsɪr.li] your true lover[UK: jɔː(r) truː ˈlʌv.ə(r)] [US: ˈjɔːr ˈtruː ˈlʌv.r̩] |
őszinte híved | yours faithfully◼◼◼[UK: jɔːz ˈfeɪθ.fə.li] [US: ˈjʊrz ˈfeɪθ.fə.li] I am faithfully yours[UK: ˈaɪ əm ˈfeɪθ.fə.li jɔːz] [US: ˈaɪ ˈæm ˈfeɪθ.fə.li ˈjʊrz] |
őszinte híved (levélben) | faithfully yours◼◼◼[UK: ˈfeɪθ.fə.li jɔːz] [US: ˈfeɪθ.fə.li ˈjʊrz] |
őszinte jóindulat főnév | cordiality [cordialities]noun |
őszinte lelkesedés | wholehearted enthusiasm[UK: ˌhəʊl.ˈhɑː.tɪd ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˌhoʊl.ˈhɑː.tɪd en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm] |
őszinte lesz | become expansive[UK: bɪˈkʌm ɪk.ˈspæn.sɪv] [US: bɪˈkʌm ɪk.ˈspæn.sɪv] |
őszinte lélek | single heart[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ hɑːt] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈhɑːrt] |
őszinte megbánás | true repentance◼◼◼[UK: truː rɪ.ˈpen.təns] [US: ˈtruː rə.ˈpen.təns] |
őszinte sajnálat | sincere regret◼◼◼[UK: sɪn.ˈsɪə(r) rɪ.ˈɡret] [US: ˌsɪn.ˈsɪr rɪ.ˈɡret] |
őszinte sajnálkozás | sincere regret[UK: sɪn.ˈsɪə(r) rɪ.ˈɡret] [US: ˌsɪn.ˈsɪr rɪ.ˈɡret] |