ütést kap bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| ütést kap | get knocked[UK: ˈɡet nɒkt] [US: ˈɡet ˈnɑːkt] |
| alapos ütést kap | receive a blow[UK: rɪ.ˈsiːv ə bləʊ] [US: rə.ˈsiːv ə ˈbloʊ] |
| elektromos áramütést kap | get an electric shock[UK: ˈɡet ən ɪ.ˈlek.trɪk ʃɒk] [US: ˈɡet ˈæn ə.ˈlek.trɪk ˈʃɑːk] |
| elektromos ütést kap | be juiced[UK: bi] [US: bi] |
| húsz ütést kap | receive twenty strokes[UK: rɪ.ˈsiːv ˈtwen.ti strəʊks] [US: rə.ˈsiːv ˈtwen.ti stroʊks] |
| olyan ütést kapott, hogy a füle is csengett bele | he got struck so hard that his ears rang again[UK: hiː ˈɡɒt strʌk ˈsəʊ hɑːd ðæt hɪz ɪəz ræŋ ə.ˈɡen] [US: ˈhiː ˈɡɑːt ˈstrək ˈsoʊ ˈhɑːrd ˈðæt ˈhɪz ˈɪrz ˈræŋ ə.ˈɡen] |
| olyan ütést kapott, hogy a füle is zúgott bele | he got struck so hard that his ears rang again[UK: hiː ˈɡɒt strʌk ˈsəʊ hɑːd ðæt hɪz ɪəz ræŋ ə.ˈɡen] [US: ˈhiː ˈɡɑːt ˈstrək ˈsoʊ ˈhɑːrd ˈðæt ˈhɪz ˈɪrz ˈræŋ ə.ˈɡen] |
| sok ütést kapott melléknév | punchy [punchier, punchiest]adjective |
| áramütést kap | be juiced[UK: bi] [US: bi] get a shock[UK: ˈɡet ə ʃɒk] [US: ˈɡet ə ˈʃɑːk] |
