ük bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal | if you would like any further information, please don't hesitate to contact me[UK: ɪf juː wʊd ˈlaɪk ˈe.ni ˈfɜː.ðə(r) ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ pliːz dəʊnt ˈhe.zɪ.teɪt tuː ˈkɒn.tækt miː] [US: ˈɪf ˈjuː ˈwʊd ˈlaɪk ˈe.ni ˈfɝː.ðər ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈpliːz ˈdoʊnt ˈhe.zə.ˌtet ˈtuː ˈkɑːn.ˌtækt ˈmiː] |
| ami szükségeltetik | what it takes◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪt teɪks] [US: ˈhwʌt ˈɪt ˈteɪks] |
| ami szükséges | what it takes◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪt teɪks] [US: ˈhwʌt ˈɪt ˈteɪks] |
| amilóz (polimer glkükóz) főnév | amylose◼◼◼noun |
| amint már említettük | as stated above◼◼◼[UK: əz ˈsteɪ.tɪd ə.ˈbʌv] [US: ˈæz ˈsteɪ.təd ə.ˈbʌv] |
| amire szükségünk van | just the thing◼◼◼[UK: dʒəst ðə ˈθɪŋ] [US: dʒəst ðə ˈθɪŋ] the real thing◼◼◻[UK: ðə rɪəl ˈθɪŋ] [US: ðə riː.l̩ ˈθɪŋ] |
| az az átkozott büszkeségük (átv) | that pride of theirs[UK: ðæt praɪd əv ðeəz] [US: ˈðæt ˈpraɪd əv ˈðerz] |
| az utolsó csepp vérükig harcoltak (átv) | they fought to the bitter end[UK: ˈðeɪ ˈfɔːt tuː ðə ˈbɪ.tə(r) end] [US: ˈðeɪ ˈfɔːt ˈtuː ðə ˈbɪ.tər ˈend] |
| az áruk a szükséglet szerint szállíthatók | the goods can be supplied as they are wanted[UK: ðə ɡʊdz kæn bi sə.ˈplaɪd əz ˈðeɪ ə(r) ˈwɒn.tɪd] [US: ðə ˈɡʊdz ˈkæn bi sə.ˈplaɪd ˈæz ˈðeɪ ˈɑːr ˈwɒn.təd] |
| az életnél is többre becsüljük a szabadságot | we prize liberty more than life[UK: wiː praɪz ˈlɪb.ət.i mɔː(r) ðæn laɪf] [US: ˈwiː ˈpraɪz ˈlɪb.ər̩t.i ˈmɔːr ˈðæn ˈlaɪf] |
| az újságban láttam a hirdetésüket | I saw your advert in the paper[UK: ˈaɪ ˈsɔː jɔː(r) ˈæd.vɜːt ɪn ðə ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈaɪ ˈsɔː ˈjɔːr ˈæd.vərt ɪn ðə ˈpeɪ.pər] |
| bedőlt a trükknek | he fell for the trick[UK: hiː fel fɔː(r) ðə trɪk] [US: ˈhiː ˈfel ˈfɔːr ðə ˈtrɪk] |
| beléjük | into them◼◼◼[UK: ˈɪn.tə ðem] [US: ˌɪn.ˈtuː ˈðem] in them◼◼◼[UK: ɪn ðem] [US: ɪn ˈðem] |
| belőlük | out of them◼◼◼[UK: ˈaʊt əv ðem] [US: ˈaʊt əv ˈðem] |
| bennük | in them◼◼◼[UK: ɪn ðem] [US: ɪn ˈðem] inside them◼◼◻[UK: ɪn.ˈsaɪd ðem] [US: ˌɪn.ˈsaɪd ˈðem] them[UK: ðem] [US: ˈðem] |
| billenthető tükör | swing-mirror◼◼◼[UK: swɪŋ ˈmɪ.rə(r)] [US: ˈswɪŋ ˈmɪ.rər] swing-glass[UK: swɪŋ ˈɡlɑːs] [US: ˈswɪŋ ˈɡlæs] |
| borotválkozótükör főnév | shaving mirror◼◼◼noun shaving-glassnoun |
| bármelyikük kifejezés | any of them◼◼◼phrase |
| béltükrözés főnév | colonoscopy [colonoscopies]◼◼◼noun rectoscopy [rectoscopies]noun |
| bükk (Fagus) főnév | beech [beeches]◼◼◼noun |
| bükkfa (Fagus) főnév | beech [beeches]◼◼◼noun beech tree [beech trees]◼◼◻noun |
| bükkfa(anyag) főnév | beech woodnoun |
| bükkfaanyag főnév | beechwoodnoun |
| bükkfatapló (Fomes fomentarius) főnév | false tinder fungusnoun hoof fungusnoun ice man fungusnoun tinder conk (hoof fungus)noun tinder fungus (hoof fungus)noun tinder polyporenoun |
| bükkfából való | made of beechwood[UK: ˈmeɪd əv ˈbiːt.ʃwʊd] [US: ˈmeɪd əv ˈbiːˌt.ʃwʊd] |
| bükkfából való melléknév | beechenadjective |
| bükkgubacslégy (Hormomyia fagi) főnév | gall gnatnoun |
