Ungarisch | Englisch |
---|---|
összevissza szurkál (valakit) | run somebody through[UK: rʌn ˈsʌm.bə.di θruː] [US: ˈrən ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː] |
összevissza határozószó | haphazard◼◼◼adverb erratically◼◼◻adverb helter-skelter◼◼◻adverb promiscuously◼◼◻adverb slapdash◼◻◻adverb at large◼◻◻adverb crisscross◼◻◻adverb haphazardly◼◻◻adverb upside down◼◻◻adverb altogetheradverb hurry-skurry (hurry-scurry)adverb in a messadverb incoordinatedadverb on the wholeadverb reel-ralladverb |
összevissza melléknév | indiscriminate◼◼◼adjective promiscuous◼◼◼adjective confused◼◼◼adjective pell-mell◼◼◼adjective higgledy-piggledy◼◼◻adjective hugger-muggeradjective jumbledadjective macaronicadjective orderlessadjective rough-and-tumbleadjective straggly [stragglier, straggliest]adjective through-otheradjective topsy-turvy [topsy-turvier, topsy-turviest]adjective |
összevissza (beszél, gondolkozik) határozószó | disconnectedlyadverb |
szurkál ige | prod [prodded, prodding, prods]◼◼◼verb |
szurkál ige táj | prokeverb |
szurkál (valakit) | stick pins into (somebody)◼◼◼[UK: stɪk pɪnz ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstɪk ˈpɪnz ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
összevissza fürkész | scour about[UK: ˈskaʊə(r) ə.ˈbaʊt] [US: ˈskaʊər ə.ˈbaʊt] |
összevissza dobál | tumble[UK: ˈtʌm.bl̩] [US: ˈtʌm.bl̩] |
összevissza beszélő főnév | rambler [ramblers]noun |
összevissza dobálva | all over the shop[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ʃɒp] [US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈʃɑːp] |
összevissza sodorva határozószó | atwistadverb |
összevissza hány ige | tumbleverb |
összevissza beszéd | havers[UK: ˈheɪvəz ] [US: ˈhɛvərz ] |