| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| önelégült melléknév | smug [smugger, smuggest]◼◼◼adjective self-righteous◼◼◻adjective complacent◼◼◻adjective self-satisfied◼◼◻adjective self-sufficient◼◻◻adjective self-confident◼◻◻adjective smirky◼◻◻adjective self-complacentadjective beggar-my-neighbouradjective self-contentedadjective self-contratulatoryadjective self-pleasedadjective |
| önelégült melléknév ritk | rectitudinousadjective |
| önelégült arckifejezésű | smug-faced[UK: smʌɡ feɪst] [US: ˈsməɡ ˈfeɪst] smug-looking[UK: smʌɡ ˈlʊkɪŋ] [US: ˈsməɡ ˈlʊkɪŋ] |
| önelégült kárörömmel mesél el egy botrányt | relate a scandal with unction[UK: rɪ.ˈleɪt ə ˈskæn.dl̩ wɪð ˈʌŋk.ʃn̩] [US: rə.ˈleɪt ə ˈskæn.dl̩ wɪθ ˈʌŋk.ʃn̩] |
| önelégült képű | smug-faced◼◼◼[UK: smʌɡ feɪst] [US: ˈsməɡ ˈfeɪst] smug-looking[UK: smʌɡ ˈlʊkɪŋ] [US: ˈsməɡ ˈlʊkɪŋ] |
| önelégült mosoly főnév | smirk [smirks]◼◼◼noun |
| önelégült vigyorgás főnév | smirk [smirks]noun |
| önelégülten határozószó | smugly◼◼◼adverb complacently◼◻◻adverb self-contentedlyadverb self-righteouslyadverb self-sufficinglyadverb |
| önelégülten mosolygott | |
| önelégülten mosolygás főnév | smirkingnoun |
| önelégülten mosolyog ige | smirk [smirked, smirking, smirks]◼◼◼verb |
| önelégülten vigyorog ige | smirk [smirked, smirking, smirks]◼◼◼verb |
| önelégültség [~et, ~e] főnév | complacency◼◼◼noun self-satisfaction◼◼◼noun self-sufficiency◼◼◻noun smugness◼◼◻noun self-righteousness◼◼◻noun complacence◼◻◻noun self-complacencenoun self-contentnoun self-enjoymentnoun smuggerynoun |
| önelégültség főnév | self-complacency◼◻◻noun |