Ungarisch | Englisch |
---|---|
óvással él (valami ellen) | enter a caveat against (something)[UK: ˈen.tə(r) ə ˈkeɪ.vɪæt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈen.tər ə ˈkeɪ.vi.ˌæt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] put in a caveat agaist (something)[UK: ˈpʊt ɪn ə ˈkeɪ.vɪæt] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈkeɪ.vi.ˌæt] |
él ige | live [lived, living, lives]◼◼◼verb exist [existed, existing, exists]◼◼◻verb point [pointed, pointing, points]◼◼◻verb face [faced, facing, faces]◼◼◻verb be alive◼◼◻verb have life◼◻◻verb subsist [subsisted, subsisting, subsists]◼◻◻verb |
él főnév | head [heads]◼◼◻noun edge [edges]◼◼◻noun runner [runners]◼◻◻noun crease◼◻◻noun ledge (edge) [ledges]◼◻◻noun |
él (valamiből) ige | live on◼◼◼verb live by◼◼◼verb depend on something for one's livelihoodverb earn one's living by (something)verb |
él (valamilyen életet) ige | live [lived, living, lives]◼◼◼verb |
él (valaminek) | be wrapped up in (something)◼◼◼[UK: bi ræpt ʌp ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈræpt ʌp ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
él (valaminek) ige | be intent on (something)verb |
él (valamivel) ige | feed with (something)◼◼◼verb |
él (vhol) ige | live on◼◼◼verb |
él mentén | edge along[UK: edʒ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈedʒ ə.ˈlɔːŋ] |
él-hal (valamiért) (átv) főnév | be dead nuts onnoun |
él valakiben (emlék) | dwell with (somebody)[UK: dwel wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdwel wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
él-hal (valamiért) (átv) főnév | be dead onnoun |
hajadonéletet él főnév | bachnoun |
kölcsönökből él | live by borrowing[UK: lɪv baɪ ˈbɒr.əʊ.ɪŋ] [US: ˈlɪv baɪ ˈbɔːr.oʊ.ɪŋ] |
írásból él | make one's living by one's pen[UK: ˈmeɪk wʌnz ˈlɪv.ɪŋ baɪ wʌnz pen] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈlɪv.ɪŋ baɪ wʌnz ˈpen] |
juhtenyésztésből él | be on the sheep's back[UK: bi ɒn ðə ˈʃiːps ˈbæk] [US: bi ɑːn ðə ˈʃiːps ˈbæk] |
aki él főnév | liver [livers]◼◼◼noun |
bohéméletet él | lead a free and easy life[UK: liːd ə friː ənd ˈiː.zi laɪf] [US: ˈled ə ˈfriː ænd ˈiː.zi ˈlaɪf] |
ingyen él | free ride on (somebody)[UK: friː raɪd ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfriː ˈraɪd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
józanul él | lead a good life[UK: liːd ə ɡʊd laɪf] [US: ˈled ə ˈɡʊd ˈlaɪf] |
szerényen él | live in a small way[UK: lɪv ɪn ə smɔːl ˈweɪ] [US: ˈlɪv ɪn ə ˈsmɒl ˈweɪ] |
kifogással él (valami ellen) | enter a caveat against (something)[UK: ˈen.tə(r) ə ˈkeɪ.vɪæt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈen.tər ə ˈkeɪ.vi.ˌæt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
könnyen él | lead a free and easy life[UK: liːd ə friː ənd ˈiː.zi laɪf] [US: ˈled ə ˈfriː ænd ˈiː.zi ˈlaɪf] |
nyugdíjból él ige | depend onverb |
garasosan él | live near[UK: lɪv nɪə(r)] [US: ˈlɪv ˈnɪr] |