ízlés bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| jó ízlésű emberek | people of taste◼◼◼[UK: ˈpiːp.l̩ əv teɪst] [US: ˈpiːp.l̩ əv ˈteɪst] |
| jóízlés elvei | canons of good taste[UK: ˈkæ.nənz əv ɡʊd teɪst] [US: ˈkæ.nənz əv ˈɡʊd ˈteɪst] |
| jóízlés követelményei | canons of good taste[UK: ˈkæ.nənz əv ɡʊd teɪst] [US: ˈkæ.nənz əv ˈɡʊd ˈteɪst] |
| kifinomult ízlés főnév | sophistication [sophistications]◼◼◼noun |
| kifinomult ízlésű melléknév | fastidious◼◼◼adjective |
| kifinomult ízlésű ember melléknév | highbrowadjective |
| kisvárosias (ízlés, szokás) melléknév | small-townishadjective |
| kényes ízlés főnév | nicenessnoun |
| kényes ízlése van | have a delicate palate[UK: həv ə ˈde.lɪkət ˈpæ.lət] [US: həv ə ˈde.ləkət ˈpæ.lət] |
| kényes ízlésű ember melléknév | highbrowadjective |
| közönséges ízlésű ember | goundling[UK: ɡˈaʊndlɪŋ] [US: ɡˈaʊndlɪŋ] |
| mai ízlésnek megfelelő melléknév | streamlined◼◼◼adjective |
| modern ízlésű melléknév | modernisticadjective |
| mór ízlésű főnév | arabesque [arabesques]noun |
| művészi ízlés főnév | virtunoun |
| művészi ízlésű melléknév | virtuosicadjective |
| nem kifinomult ízlésű melléknév | lowbrowadjective |
| primitív ízlésű melléknév | gothicadjective |
| saját ízlése szerint cselekszik | take one's own course[UK: teɪk wʌnz əʊn kɔːs] [US: ˈteɪk wʌnz ˈoʊn ˈkɔːrs] |
| visszafogott ízlésű melléknév | understatedadjective |
| választékos ízlés | chic[UK: ʃiːk] [US: ˈʃiːk] |
| zenei ízlés | taste in music◼◼◼[UK: teɪst ɪn ˈmjuː.zɪk] [US: ˈteɪst ɪn ˈmjuː.zɪk] taste of music◼◻◻[UK: teɪst əv ˈmjuː.zɪk] [US: ˈteɪst əv ˈmjuː.zɪk] |
| átlagos ízlésű | middle-brow[UK: ˈmɪd.l̩ braʊ] [US: ˈmɪd.l̩ ˈbraʊ] |
