Ungarisch | Englisch |
---|---|
Boldog Új Évet Kívánok (BÚÉK) | happy new year (HNY)◼◼◼[UK: ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] |
Boldog új évet kívánok! | I wish you a Happy New Year!◼◼◼[UK: ˈaɪ wɪʃ juː ə ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈjuː ə ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] |
Boldog új évet! | Happy new year!◼◼◼[UK: ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] |
bomlófélben lévő | dry-rotten[UK: draɪ ˈrɒt.n̩] [US: ˈdraɪ ˈrɑːt.n̩] |
Brown úr szíves engedelmével | pace MrBrown[UK: peɪs] [US: ˈpeɪs] |
bréve (pápai irat) [~ét, ~éje, ~ék] főnév | breve [breves]noun |
bármicvó (zsidó fiú 13 éves ünnepe) főnév | bar mitzvah◼◼◼noun |
bélyegző névaláírással | signature stamp[UK: ˈsɪɡ.nə.tʃə(r) stæmp] [US: ˈsɪɡ.nə.tʃər ˈstæmp] |
bíróság előtt folyamatban lévő melléknév | sub judiceadjective |
bólint a fejével | nod one's head[UK: nɒd wʌnz hed] [US: ˈnɑːd wʌnz ˈhed] |
búzakéve főnév | wheat-sheafnoun |
büszkévé tesz ige | elate [elated, elating, elates]verb |
bőnyével kapcsolatos (fascialis) melléknév | fascialadjective |
bűvös név | name to conjure with[UK: ˈneɪm tuː ˈkʌn.dʒə(r) wɪð] [US: ˈneɪm ˈtuː ˈkɑːn.dʒər wɪθ] |
cigányútra téved (átv) | go down the wrong way[UK: ɡəʊ daʊn ðə rɒŋ ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ˈdaʊn ðə ˈrɒŋ ˈweɪ] |
citokinetikus (sejt kettéválásos) melléknév | cytokinetic◼◼◼adjective |
citokinézis (sejt kettéválása) főnév | cytokinesis◼◼◼noun |
Clinton (név) főnév | Clinton [Clintons]◼◼◼noun |
Cloé (női név) főnév | Chloe◼◼◼noun |
CNN (Kábeltévé Hírhálózat) főnév | CNN (Cable News Network) [CNNs]◼◼◼noun |
Covid19 Pfizer-BioNTech-vakcina (védjegyezett név) | |
csak 18 éven felülieknek (film) | X, x (Cross)[UK: eks eks] [US: ˈeks ˈeks] |
csak a maga érdekével törődő ember (átv) | turn-server[UK: tɜːn ˈsɜː.və(r)] [US: ˈtɝːn ˈsɝː.vər] |
csaknem éves | be close upon[UK: bi kləʊz ə.ˈpɒn] [US: bi kloʊz ə.ˈpɑːn] |
családi név főnév | cognomen (nickname, moniker, sobriquet, soubriquet, byname) [cognomina]noun moniker [monikers]noun |
családnév főnév | surname (last name) [surnames]◼◼◼noun family name◼◼◼noun last name◼◼◻noun cognomen (nickname, moniker, sobriquet, soubriquet, byname) [cognomina]noun |
cselekvő főnév | noun of action◼◼◼[UK: naʊn əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈnaʊn əv ˈæk.ʃn̩] |
cseppfolyós állapotban lévő | liquid[UK: ˈlɪ.kwɪd] [US: ˈlɪ.kwəd] |
cserjével benőtt terület melléknév | undergrownadjective |
cserkészlány (8-11 éves) főnév | brownie [brownies]◼◼◼noun |
csettint a nyelvével | taste one's tongue[UK: teɪst wʌnz tʌŋ] [US: ˈteɪst wʌnz ˈtəŋ] |
csikó (4 év alatti) [~t, ~ja, ~k] főnév | colt [colts]◼◼◼noun have a colt's toothnoun |
csikókor (4 év alatti) főnév | colthoodnoun |
csillagászati év | astronomic year◼◼◼[UK: ˌæ.strə.ˈnɒ.mɪk ˈjiə(r)] [US: ˌæ.strə.ˈnɒ.mɪk ˈjɪr̩] |
csipkével díszít ige | lace [laced, lacing, laces]◼◼◼verb |