érzés bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| belső megérzés, ösztön | gut feeling[UK: ɡʌt ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈɡət ˈfiːl.ɪŋ] |
| belső vérzés főnév | internal bleeding◼◼◼noun |
| belső vérzés (haemorrhagia interna) | internal haemorrhaging◼◼◼[UK: ɪn.ˈtɜːn.l̩ ˈhe.mə.rɪdʒ.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈtɝː.nl̩ ˈhe.mə.rɪdʒ.ɪŋ] |
| beteg érzés | sick feeling◼◼◼[UK: sɪk ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈsɪk ˈfiːl.ɪŋ] |
| bevérzés főnév orv | hemosiderin [hemosiderins]◼◼◼noun |
| bevérzés főnév | internal bleeding◼◼◻noun |
| bevérzés (ecchymosis, haemorrhagia, sugillatio) főnév GB | colour-bleedingnoun |
| bevérzés a szemben (haemophthalmia, haemophthalmus) főnév GB | haemophthalmia [haemophthalmias]noun |
| bezártság érzés (claustrophobia) főnév | claustrophobia [claustrophobias]◼◼◼noun |
| bizsergő érzése van | feel creepy[UK: fiːl ˈkriː.pi] [US: ˈfiːl ˈkriː.pi] |
| bántja valakinek az érzéseit | jar on somebody's feelings[UK: dʒɑː(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz] [US: ˈdʒɑːr ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz] |
| bélvérzés (enterorrhagia) főnév | enterorrhagia [enterorrhagias]noun |
| bélvérzés (haemorrhagia intestinalis) főnév US | intestinal bleeding◼◼◼noun intestinal hemorrhagenoun |
| bélvérzés (haemorrhagia intestinalis) főnév GB | intestinal haemorrhage◼◼◻noun |
| bélvérzés (melaena) főnév | melaena [melaenas]noun melena [melenas]noun |
| bőrvérzéses (petechialis) melléknév | petechial◼◼◼adjective |
| caudalis epidurális érzéstelenítés (anaethesia epiduralis caudalis) | caudal epidural anesthesia[UK: ˈkɑː.dəl ˌe.pɪ.ˈdjʊə.rəl ˌæ.nəs.ˈθiː.ʒə] [US: ˈkɑː.dəl ˌe.pə.ˈdɜː.rəl ˌæ.nəs.ˈθiː.ʒə] |
| caudalis érzéstelenítés (anaethesia caudalis) főnév | caudal anesthesia [caudal anesthesias]noun |
| csak (valami) megérzés határozószó | just a hunch◼◼◼adverb |
| csalódás érzése főnév | hang-up [hang-ups]noun |
| csalódás (érzése) főnév | hang-up [hang-ups]◼◼◼noun |
| csökkent szagérzés főnév | hyposmianoun |
| együttérzés főnév | compassion◼◼◼noun sympathy [sympathies]◼◼◼noun solidarity [solidarities]◼◼◻noun commiseration◼◻◻noun fellow feelingnoun |
| együttérzéséről biztosít (valakit) | commiserate with (somebody)[UK: kə.ˈmɪ.zə.reɪt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: kə.ˈmɪ.sə.ˌret wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elfog valakit (érzés) (átv) | descend upon (somebody)[UK: dɪ.ˈsend ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsend ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elfogja (valamilyen) érzés | come over◼◼◼[UK: kʌm ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkəm ˈoʊv.r̩] |
| elfojtja érzéseit | put one's feelings in one's pocket[UK: ˈpʊt wʌnz ˈfiː.lɪŋz ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfiː.lɪŋz ɪn wʌnz ˈpɑːkət] |
| elfolytja érzéseit | put one's feelings in one's pocket[UK: ˈpʊt wʌnz ˈfiː.lɪŋz ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfiː.lɪŋz ɪn wʌnz ˈpɑːkət] |
| ellenáttétel (pszichoterapeuta érzései a páciens érzéseire) főnév | |
| ellenérzés főnév | revulsion◼◼◼noun |
| ellenérzést vált ki (valakiből) ige | repugn◼◼◼verb |
| elmagyaráz egy érzést | |
| eltompítja az érzést ige | blunt the feelingsverb |
| eltölt (érzés) (átv) ige | imbue [imbued, imbuing, imbues]◼◼◼verb |
