éles bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| élesztővel dúsított liszt | self-raising flour[UK: self ˈreɪz.ɪŋ ˈflaʊə(r)] [US: ˈself ˈreɪz.ɪŋ ˈflaʊər] |
| élesít ige | sharpen [sharpened, sharpening, sharpens]◼◼◼verb arm◼◼◼verb hone [honed, honing, hones]◼◼◻verb set [set, set, setting, sets]◼◼◻irregular verb edge [edged, edging, edges]◼◼◻verb grind [ground, ground, grinding, grinds]◼◼◻irregular verb whet [whetted, whetting, whets]◼◻◻verb strop [stropped, stropping, strops]verb |
| élesíti az eszét (valakinek) | sharpen somebody's wits[UK: ˈʃɑː.pən ˈsəm.ˌbɑː.di wɪts] [US: ˈʃɑːr.pən ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɪts] |
| élesítés főnév | setting [settings]◼◼◼noun edging◼◻◻noun whetnoun whettingnoun |
| élesítés (robbanószerkezeté) (átv) főnév | arming◼◼◼noun |
| élesítő főnév | sharpener [sharpeners]◼◼◼noun whetternoun |
| élesítő (köszörűkő) főnév | truer-upnoun |
| … láb széles | … foot-breadth[UK: fʊt bredθ] [US: ˈfʊt ˈbredθ] |
| a biológiai sokféleség főnév | biodiversity◼◼◼noun |
| a háború tüzét élesztgeti | foster the bacillus of war[UK: ˈfɒ.stə(r) ðə bə.ˈsɪ.ləs əv wɔː(r)] [US: ˈfɑː.stər ðə bə.ˈsɪ.ləs əv ˈwɔːr] |
| a kanyar élessége | steepness of a curve[UK: ˈstiːp.nəs əv ə kɜːv] [US: ˈstiːp.nəs əv ə ˈkɝːv] |
| a normális látásélesség melléknév | twenty-twentyadjective |
| a nyelv élesebb minden kardnál (átv) | the tongue is sharper than any sword[UK: ðə tʌŋ ɪz ˈʃɑː.pə(r) ðæn ˈe.ni sɔːd] [US: ðə ˈtəŋ ˈɪz ˈʃɑːr.pər ˈðæn ˈe.ni ˈsɔːrd] |
| a nép széles tömegei | the gross of the people[UK: ðə ɡrəʊs əv ðə ˈpiːp.l̩] [US: ðə ɡroʊs əv ðə ˈpiːp.l̩] |
| a széles néptömegek | the masses◼◼◼[UK: ðə ˈmæ.sɪz] [US: ðə ˈmæ.səz] |
| A tanulás minden bizonnyal élesítette kritikai képességeimet. | |
| ablakszélesség főnév | box-window breadthnoun box-window widthnoun |
| aknát élesít (átv) | make a mine live[UK: ˈmeɪk ə maɪn laɪv] [US: ˈmeɪk ə ˈmaɪn ˈlaɪv] |
| alig éles | sharpish[UK: ˈʃɑːpɪʃ ] [US: ˈʃɑrpɪʃ ] |
| azbesztféleség (ásv) főnév | rock-corknoun |
| azonos szélességű betűtípus főnév | monospaced fontnoun |
| baktérium-szélesztés főnév | plating [platings]noun |
| biológiai sokféleség főnév | biodiversity◼◼◼noun biological diversity◼◼◼noun |
| borotvaéles melléknév | razor-sharp◼◼◼adjective as sharp as a razoradjective |
| borotvaéles ész | hair trigger mind[UK: heə(r) ˈtrɪ.ɡə(r) maɪnd] [US: ˈher ˈtrɪ.ɡər ˈmaɪnd] |
| borotvaélesítő főnév | razor stropnoun |
