élelem bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| félelem (trepidatio) főnév | trepidancy [trepidancies]irregular noun |
| félelem a beszédtől (nyilvánosság előtt) (glossophobia) főnév | speech anxietynoun |
| félelem a kopasz emberektől főnév | peladophobianoun |
| félelem a megöregedéstől (gerontophobia) főnév | gerontophobianoun |
| félelem a piszoktól (rhypophobia) főnév | rhypophobianoun |
| félelem a sötéttől (noctiphobia) főnév | noctiphobianoun |
| félelem az egyedülléttől (monophobia) főnév | monophobianoun |
| félelem az éjszakától (lygophobia, nyctophobia) főnév | nyctophobia◼◼◼noun |
| félelem békáktól (ranidaphobia) | frog phobia[UK: frɒɡ ˈfəʊ.bɪə] [US: ˈfrɑːɡ ˈfoʊ.bɪə] |
| félelem békáktól (ranidaphobia) főnév | ranidaphobianoun |
| félelem denevértől (chiroptophobia) | chiroptophobia (fear of bats)[UK: kˌaɪrəptəfˈəʊbiə] [US: kˌaɪrəptəfˈoʊbiə] |
| félelem egértől, patkánytól (musophobia) | musophobia (fear of mice and rats)[UK: mjˌuːsəfˈəʊbiə] [US: mjˌuːsəfˈoʊbiə] |
| félelem fogta el | fear assailed him[UK: fɪə(r) ə.ˈseɪld hɪm] [US: ˈfɪr ə.ˈseɪld ˈhɪm] |
| félelem fogászattól (odontophobia) főnév | dental fear (odontophobia, dentophobia, dentist phobia, dental anxiety)noun dental phobia (dental fear, odontophobia, dentophobia, dentist phobia, dental anxiety)noun dentophobia (dental fear, dental anxiety, dentist phobia, odontophobia)noun |
| félelem gyötri | be obsessed by fear[UK: bi əb.ˈsest baɪ fɪə(r)] [US: bi əb.ˈsest baɪ ˈfɪr] |
| félelem hatása alatt | ridden by fear[UK: ˈrɪd.n̩ baɪ fɪə(r)] [US: ˈrɪd.n̩ baɪ ˈfɪr] |
| félelem járta át | he stood transfixed with horror[UK: hiː stʊd træns.ˈfɪkst wɪð ˈhɒ.rə(r)] [US: ˈhiː ˈstʊd træns.ˈfɪkst wɪθ ˈhɔː.rər] |
| félelem nélkül határozószó | fearlessly◼◼◼adverb dauntlesslyadverb |
| félelem nélkül melléknév | awelessadjective |
| félelem nélküli melléknév | intrepid◼◼◼adjective dauntlessadjective impavidadjective unaffrightedadjective unfearfuladjective |
| félelem nélküli | devoid of fear◼◻◻[UK: dɪˈvɔɪd əv fɪə(r)] [US: dɪ.ˌvɔɪd əv ˈfɪr] |
| félelem péntek 13-tól főnév | paraskavedekatriaphobianoun |
| félelem szexuális kapcsolattól (genophobia) | genophobia (fear of sexual relations or sexual intercourse)[UK: dʒˌenəfˈəʊbiə] [US: dʒˌenəfˈoʊbiə] |
| félelem szállta meg | fear came upon him[UK: fɪə(r) keɪm ə.ˈpɒn hɪm] [US: ˈfɪr ˈkeɪm ə.ˈpɑːn ˈhɪm] |
| félelem és gáncs nélküli lovag | knight without fear and without reproach[UK: naɪt wɪð.ˈaʊt fɪə(r) ənd wɪð.ˈaʊt rɪ.ˈprəʊtʃ] [US: ˈnaɪt wɪð.ˈaʊt ˈfɪr ænd wɪð.ˈaʊt rɪˈproʊtʃ] |
| félelem öreg emberektől (gerontophobia) főnév | gerontophobianoun |
| félelemben tart | scare◼◼◼[UK: skeə(r)] [US: ˈsker] |
| félelemből | through fear◼◼◼[UK: θruː fɪə(r)] [US: θruː ˈfɪr] |
| félelemmel vegyes bámulattal tölt el | awe[UK: ɔː] [US: ˈɑː] |
| félelemmel vegyes tisztelettel tölt el | awe[UK: ɔː] [US: ˈɑː] |
| félelemtől dermedt | petrified with fear[UK: ˈpe.trɪ.faɪd wɪð fɪə(r)] [US: ˈpe.trə.ˌfaɪd wɪθ ˈfɪr] |
| félelemtől dermedten | paralysed with fear[UK: ˈpæ.rə.laɪzd wɪð fɪə(r)] [US: ˈpæ.rə.laɪzd wɪθ ˈfɪr] petrified with fear[UK: ˈpe.trɪ.faɪd wɪð fɪə(r)] [US: ˈpe.trə.ˌfaɪd wɪθ ˈfɪr] |
