Ungarisch | Englisch |
---|---|
megfékez ige | cow [cowed, cowing, cows]verb keep underverb |
megfékez (lovat) ige | rein upverb |
megfékez (valamit) ige | act as a check on (something)verb put a check on (something)verb |
megfékez (állatot) ige | curb (keep to the curb) [curbed, curbing, curbs]◼◼◼verb tame [tamed, taming, tames]◼◼◻verb |
megfékez (átv) ige | get underverb |
megfékez egy csökönyös lovat | hold a restive horse[UK: həʊld ə ˈre.stɪv hɔːs] [US: hoʊld ə ˈre.stɪv ˈhɔːrs] |
megfékez egy lovat | hold a horse[UK: həʊld ə hɔːs] [US: hoʊld ə ˈhɔːrs] |
megfékez egy rakoncátlankodó lovat | hold a restive horse[UK: həʊld ə ˈre.stɪv hɔːs] [US: hoʊld ə ˈre.stɪv ˈhɔːrs] |
megfékezetlen melléknév | unconqueredadjective |
megfékezhetetlen melléknév | breachyadjective uncurbableadjective |
megfékezi az általános bomlást | stop the rot[UK: stɒp ðə rɒt] [US: ˈstɑːp ðə ˈrɑːt] |
megfékezi magát | pull up[UK: pʊl ʌp] [US: ˈpʊl ʌp] |
megfékezi szenvedélyeit | put a curb on one's passions[UK: ˈpʊt ə kɜːb ɒn wʌnz ˈpæʃ.n̩z] [US: ˈpʊt ə ˈkɝːb ɑːn wʌnz ˈpæʃ.n̩z] |
megfékezik (átv) | get under control[UK: ˈɡet ˈʌnd.ə(r) kən.ˈtrəʊl] [US: ˈɡet ˈʌnd.r̩ kənˈtroʊl] |
megfékezés főnév | curbing◼◼◼noun restraint [restraints]◼◼◻noun stay [stays]◼◻◻noun checking◼◻◻noun mastering◼◻◻noun slowing upnoun subdualnoun |
megfékezés ige | containment◼◼◼verb |
megfékezés (állaté) főnév | taming◼◼◼noun |
megfékező főnév | refrainernoun |
megkörnyékez valakit (átv) | jump (somebody)[UK: dʒʌmp] [US: ˈdʒəmp] |
megőriz (emlékezetben) ige | treasure [treasured, treasuring, treasures]◼◼◼verb |
mindenkiről szépen emlékezik meg | have a good word for everyone[UK: həv ə ɡʊd ˈwɜːd fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn] [US: həv ə ˈɡʊd ˈwɝːd ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn] have a kind word for everyone[UK: həv ə kaɪnd ˈwɜːd fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn] [US: həv ə ˈkaɪnd ˈwɝːd ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn] |
mnemonikus eszközökkel emlékezetbe vés ige | mnemonizeverb |
Nem emlékeztet ez téged semmire? | Doesn't it ring a bell?[UK: ˈdʌznt ɪt rɪŋ ə bel] [US: ˈdʌ.zənt ˈɪt ˈrɪŋ ə ˈbel] |
nem mintha nem emlékeznék | not that I can remember[UK: nɒt ðæt ˈaɪ kæn rɪ.ˈmem.bə(r)] [US: ˈnɑːt ˈðæt ˈaɪ ˈkæn rə.ˈmem.bər] |
nem tudok rá visszaemlékezni | I can't call it to mind[UK: ˈaɪ kɑːnt kɔːl ɪt tuː maɪnd] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈkɒl ˈɪt ˈtuː ˈmaɪnd] |
nincs jó emlékezőtehetsége | she hasn't a good memory[UK: ʃiː ˈhæznt ə ɡʊd ˈme.mə.ri] [US: ˈʃiː ˈhæ.zənt ə ˈɡʊd ˈme.mə.ri] |
némi emlékeztető | smack[UK: smæk] [US: ˈsmæk] |
pipa (ló fékezésére) [~át, ~ája, ~ák] főnév | barnacle [barnacles]noun |
rejtett emlékezés főnév lél | cryptomnesia◼◼◼noun |