Ungarisch | Englisch |
---|---|
átszáll ige | change [changed, changing, changes]◼◼◼verb lapse [lapsed, lapsing, lapses]verb |
átszáll (más járműre) ige | transfer [transferred, transferring, transfers]◼◼◼verb |
átszáll (valakire) | vest in (somebody)◼◼◼[UK: vest ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈvest ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
átszáll (valami) felé (vonatra) ige | change trains for (somewhere)verb |
átszáll felé (vonatra) ige | change trains for (somewhere)verb |
átszállt melléknév | vested◼◼◼adjective |
átszállás főnév | transfer [transfers]◼◼◼noun change [changes]◼◼◻noun transfers◼◼◻noun interchange [interchanges]◼◻◻noun devolution [devolutions]◼◻◻noun |
átszállás nélkül | direct(ly)[UK: dɪ.ˈrekt.li] [US: də.ˈrekt.li] |
Átszállás! | All change!◼◼◼[UK: ɔːl tʃeɪndʒ] [US: ɔːl ˈtʃeɪndʒ] |
átszállít ige | transfer [transferred, transferring, transfers]◼◼◼verb tranship [transhiped, transhiping, tranships]◼◼◻verb carry oververb ferry acrossverb put acrossverb put oververb take oververb |
átszállít (komp) ige | ferry [ferried, ferrying, ferries]◼◼◼verb |
átszállít a folyó másik oldalára | put over the other side of the river[UK: ˈpʊt ˈəʊv.ə(r) ðə ˈʌð.ə(r) saɪd əv ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈpʊt ˈoʊv.r̩ ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ðə ˈrɪ.vər] |
átszállít valakit a folyón | put somebody across the river[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ə.ˈkrɒs ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈkrɒs ðə ˈrɪ.vər] |
átszállítás főnév | transit [transits]◼◼◼noun transfer [transfers]◼◼◼noun lift [lifts]noun |
átszállítás kompon főnév | ferryingnoun |
átszállítás másik járműre főnév | transhipmentnoun transshipmentnoun |
átszállítási illeték (Kínában) főnév | likinnoun |
átszálló melléknév | vestedadjective |
átszállóhely főnév | interchange stationnoun |
átszállójegy főnév | transfer ticket◼◼◼noun |
egyenes ágon átszálló melléknév | linealadjective |
hajóra átszállít ige | transship [transshiped, transshiping, transships]verb |
Hol kell átszállni felé? | Where do I change for …?[UK: weə(r) duː ˈaɪ tʃeɪndʒ fɔː(r)] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈaɪ ˈtʃeɪndʒ ˈfɔːr] |
kompon átszállít | ferry across[UK: ˈfe.ri ə.ˈkrɒs] [US: ˈfe.ri ə.ˈkrɒs] |
komppal történő átszállítás főnév | ferriagenoun |
repülőgépbe átszáll | replane[UK: ˌriːˈpleɪn ] [US: ˌriˈpleɪn ] |