Ungarisch | Englisch |
---|---|
áment mond (valamire) (átv) | say amen to (something)◼◼◼[UK: ˈseɪ ˌɑː.ˈmen tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈseɪ e.ˈmen ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
mond ige | tell [told, told, telling, tells]◼◼◼irregular verb speak [spoke, spoken, speaking, speaks]◼◼◻irregular verb saith◼◼◻verb say what◼◼◻verb term [termed, terming, terms]◼◼◻verb pronounce [pronounced, pronouncing, pronounces]◼◼◻verb impart [imparted, imparting, imparts]◼◻◻verb sayeth◼◻◻verb say [said, said, saying, says]◼◻◻irregular verb |
mond (beszédet) ige | deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb |
mond (valamilyen)nek ige | designate [designated, designating, designates]◼◼◼verb |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
badarságokat mond ige | drool [drooled, drooling, drools]verb |
dörögve mond | thunder[UK: ˈθʌn.də(r)] [US: ˈθʌn.dər] |
közhelyeket mond ige | platitudinizeverb |
nagyokat mond | shoot a line[UK: ʃuːt ə laɪn] [US: ˈʃuːt ə ˈlaɪn] |
vontatottan mond ige | drawl [drawled, drawling, drawls]◼◼◼verb |
magáénak mond | be in the clear[UK: bi ɪn ðə klɪə(r)] [US: bi ɪn ðə ˈklɪr] |
kifogásokat mond ige | prevaricate [prevaricated, prevaricating, prevaricates]verb |
tévesen mond ige | miss-stateverb |
rosszat mond (valakiről) | speak ill of (somebody)◼◼◼[UK: spiːk ɪl əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈspiːk ˈɪl əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
jövendőt mond ige | augurverb |
szentbeszédet mond ige | preach [preached, preaching, preaches]verb |
sziszegve mond | hiss[UK: hɪs] [US: ˈhɪs] |
ítéletet mond ige | judge [judged, judging, judges]◼◼◼verb |
pohárköszöntőt mond | propose a toast◼◼◼[UK: prə.ˈpəʊz ə təʊst] [US: prəˈpoʊz ə toʊst] |
előre mond ige | foresayverb |
nagyot mond | cut it fat[UK: kʌt ɪt fæt] [US: ˈkət ˈɪt ˈfæt] |
volátot mond | jink[UK: dʒɪŋk] [US: dʒɪŋk] |
mogorván mond | snarl[UK: snɑːl] [US: ˈsnɑːrl] |
szaggatottan mond | pant forth[UK: pænt fɔːθ] [US: ˈpænt ˈfɔːrθ] |
határozatot mond | give judgement[UK: ɡɪv ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈɡɪv ˈdʒʌdʒ.mənt] |
példát mond | give example◼◼◼[UK: ɡɪv ɪɡ.ˈzɑːmp.l̩] [US: ˈɡɪv ɪg.ˈzæmp.l̩] |