állami bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| államilag támogatott melléknév | state-supported◼◼◼adjective aided◼◼◻adjective state-aided◼◼◻adjective spoonfedadjective |
| államiság főnév | statehood◼◼◼noun |
| alig ér fel a vállamig | she scarcely reaches up to my shoulder[UK: ʃiː ˈskeə.sli ˈriː.tʃɪz ʌp tuː maɪ ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈʃiː ˈsker.sli ˈriː.tʃəz ʌp ˈtuː ˈmaɪ ˈʃoʊl.də(r)] |
| benyújtja az állami költségvetést | open the budget[UK: ˈəʊ.pən ðə ˈbʌ.dʒət] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈbʌ.dʒət] |
| egyetemi tanár (állami tanszéki) főnév GB | Regius professor◼◼◼noun |
| görög állami főbíró főnév | demiurgenoun |
| hivatalos állami pecsét | broad seal[UK: brɔːd siːl] [US: ˈbrɒd ˈsiːl] |
| hivatásos állami alkalmazott | career man[UK: kə.ˈrɪə(r) mæn] [US: kə.ˈrɪr ˈmæn] |
| ISBA (Illinois Állami Ügyvédi Kamarai Egyesület) főnév | ISBA (Illinois State Bar Association)◼◼◼noun |
| ISBA (Indiana Állami Ügyvédi Kamarai Egyesület) főnév | ISBA (Indiana State Bar Association )◼◼◼noun |
| jogállamiság főnév | rule of law◼◼◼noun constitutionality◼◻◻noun |
| kincstár (állami) főnév | exchequer◼◼◼noun |
| községi és állami adók | rates and taxes[UK: reɪts ənd ˈtæk.sɪz] [US: ˈreɪts ænd ˈtæk.səz] |
| legfőbb állami számvevőszék főnév | general accounting office [general accounting offices]◼◼◼noun |
| megalapozott állami tartozások | consolidated public dents[UK: kən.ˈsɒ.lɪ.deɪ.tɪd ˈpʌ.blɪk dents] [US: kən.ˈsɑː.lə.ˌde.təd ˈpʌ.blɪk ˈdents] funded public debts[UK: ˈfʌn.dɪd ˈpʌ.blɪk dets] [US: ˈfʌn.dəd ˈpʌ.blɪk ˈdets] |
| nem állami oktatás | private education[UK: ˈpraɪ.vɪt ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈpraɪ.vət ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] |
| női állami politikai vezető főnév | stateswoman [stateswomen]irregular noun |
| szegénységi állami betegbiztosítás főnév US | Medicaidnoun |
| széles körű állami beavatkozás a gazdasági és társadalmi életbe főnév | statismnoun |
| támogat (államilag) ige | subsidise (GB) [subsidised, subsidising, subsidises]◼◼◼verb |
