Ungarisch | Englisch |
---|---|
ácsol [~t, ~jon, ~na] ige | scaffold [scaffolded, scaffolding, scaffolds]◼◼◼verb |
ácsolt faház főnév | blockhouse [blockhouses]noun |
barkácsol [~t, ~jon, ~na] ige | tinker [tinkered, tinkering, tinkers]◼◼◼verb do handicrafts◼◻◻verb |
beácsolt melléknév | tight [tighter, tightest]adjective |
durván kovácsolt | rough-forged[UK: rʌf fɔːdʒd] [US: ˈrəf ˈfɔːrdʒd] |
egy darabba kovácsolt (valamivel) (átv) | forged integral with (something)[UK: fɔːdʒd ˈɪn.tɪ.ɡrəl wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɔːrdʒd ˈɪn.tə.ɡrəl wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
egybe kovácsolt (valamivel) (átv) | forged integral with (something)[UK: fɔːdʒd ˈɪn.tɪ.ɡrəl wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɔːrdʒd ˈɪn.tə.ɡrəl wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
előkovácsolt melléknév | rough-forgedadjective |
forgácsolt melléknév | machine-cutadjective |
forgácsol [~t, ~jon, ~na] ige | sliver [slivered, slivering, slivers]verb |
fával ácsolt | wood-lined[UK: wʊd laɪnd] [US: ˈwʊd ˈlaɪnd] |
fával ácsolt melléknév | timber-linedadjective |
harácsol [~t, ~jon, ~na] ige | scrounge [scrounged, scrounging, scrounges]◼◼◼verb rob [robbed, robbing, robs]◼◼◼verb grab [grabbed, grabbing, grabs]◼◼◻verb obtain from anotherverb |
hidegen kovácsolt | cold-hammered[UK: kəʊld ˈhæ.məd] [US: koʊld ˈhæ.mərd] |
hidegen kovácsolt melléknév | cold-forgedadjective |
házi gyártású, "barkácsolt" | homespun[UK: ˈhəʊm.spʌn] [US: ˈhoʊm.spʌn] |
jól megácsolt | well-timbered[UK: wel ˈtɪm.bəd] [US: ˈwel ˈtɪm.bəd] |
kopácsol [~t, ~jon, ~na] ige | peck [pecked, pecking, pecks]◼◼◼verb hammer [hammered, hammering, hammers]◼◼◻verb |
korbácsol [~t, ~jon, ~na] ige | whip [whipped, whipping, whips]◼◼◼verb flog [flogged, flogging, flogs]◼◼◼verb scourge [scourged, scourging, scourges]◼◼◻verb lash [lashed, lashing, lashes]◼◼◻verb cowhideverb |
kotkodácsol [~t, ~jon, ~na] ige | cluck [clucked, clucking, clucks]◼◼◼verb cackle [cackled, cackling, cackles]◼◼◻verb chatter [chattered, chattering, chatters]◼◻◻verb chuckle [chuckled, chuckling, chuckles]verb gabble [gabbled, gabbling, gabbles]verb |
kovácsolt melléknév | forged◼◼◼adjective wrought◼◼◻adjective hammered◼◻◻adjective |
kovácsolt (acél) melléknév | tiltedadjective |
kovácsolt (vas) melléknév | hammered◼◼◼adjective hand-wroughtadjective |
kovácsol [~t, ~jon, ~na] ige | forge [forged, forging, forges]◼◼◼verb |