Englisch | Ungarisch |
---|
it costs five dollars [UK: ɪt kɒsts faɪv ˈdɒ.ləz] [US: ˈɪt ˈkɑːsts ˈfaɪv ˈdɑː.lərz] | öt dollárba kerül |
come across with five dollars [UK: kʌm ə.ˈkrɒs wɪð faɪv ˈdɒ.ləz] [US: ˈkəm ə.ˈkrɒs wɪθ ˈfaɪv ˈdɑː.lərz] | előhozakodik öt dollárral |
touch somebody for ten dollars [UK: tʌtʃ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ten ˈdɒ.ləz] [US: ˈtətʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈten ˈdɑː.lərz] | tíz dollárra megvág (valakit) |
I bet you ten dollars [UK: ˈaɪ ˈbet juː ten ˈdɒ.ləz] [US: ˈaɪ ˈbet ˈjuː ˈten ˈdɑː.lərz] | tíz dollárba fogadok |
come across with five dollars [UK: kʌm ə.ˈkrɒs wɪð faɪv ˈdɒ.ləz] [US: ˈkəm ə.ˈkrɒs wɪθ ˈfaɪv ˈdɑː.lərz] | kirukkol öt dollárral |
take five hundred dollars a week [UK: teɪk faɪv ˈhʌn.drəd ˈdɒ.ləz ə wiːk] [US: ˈteɪk ˈfaɪv ˈhʌn.drəd ˈdɑː.lərz ə ˈwiːk] | heti ötszáz dollárt forgalmaz heti ötszáz dollárt keres |
put me down for five dollars [UK: ˈpʊt miː daʊn fɔː(r) faɪv ˈdɒ.ləz] [US: ˈpʊt ˈmiː ˈdaʊn ˈfɔːr ˈfaɪv ˈdɑː.lərz] | öt dollárt jegyzek |
for as little as five dollars [UK: fɔː(r) əz ˈlɪt.l̩ əz faɪv ˈdɒ.ləz] [US: ˈfɔːr ˈæz ˈlɪt.l̩ ˈæz ˈfaɪv ˈdɑː.lərz] | mindössze öt dollárért |
put me down for five dollars [UK: ˈpʊt miː daʊn fɔː(r) faɪv ˈdɒ.ləz] [US: ˈpʊt ˈmiː ˈdaʊn ˈfɔːr ˈfaɪv ˈdɑː.lərz] | öt dollárt megajánlok |
for as little as five dollars [UK: fɔː(r) əz ˈlɪt.l̩ əz faɪv ˈdɒ.ləz] [US: ˈfɔːr ˈæz ˈlɪt.l̩ ˈæz ˈfaɪv ˈdɑː.lərz] | potom öt dollárért |
come off five dollars to the good [UK: kʌm ɒf faɪv ˈdɒ.ləz tuː ðə ɡʊd] [US: ˈkəm ˈɒf ˈfaɪv ˈdɑː.lərz ˈtuː ðə ˈɡʊd] | öt dollár haszna van |
I am five dollars to the bad [UK: ˈaɪ əm faɪv ˈdɒ.ləz tuː ðə bæd] [US: ˈaɪ ˈæm ˈfaɪv ˈdɑː.lərz ˈtuː ðə ˈbæd] | öt dollár a veszteségem |
be one hundred dollars to the bad [UK: bi wʌn ˈhʌn.drəd ˈdɒ.ləz tuː ðə bæd] [US: bi wʌn ˈhʌn.drəd ˈdɑː.lərz ˈtuː ðə ˈbæd] | száz dollárral tartozik a folyószámláján |
come off five dollars to the good [UK: kʌm ɒf faɪv ˈdɒ.ləz tuː ðə ɡʊd] [US: ˈkəm ˈɒf ˈfaɪv ˈdɑː.lərz ˈtuː ðə ˈɡʊd] | öt dollár keresete van |
I am five dollars to the bad [UK: ˈaɪ əm faɪv ˈdɒ.ləz tuː ðə bæd] [US: ˈaɪ ˈæm ˈfaɪv ˈdɑː.lərz ˈtuː ðə ˈbæd] | öt dollárral vagyok adós |
come off five dollars to the good [UK: kʌm ɒf faɪv ˈdɒ.ləz tuː ðə ɡʊd] [US: ˈkəm ˈɒf ˈfaɪv ˈdɑː.lərz ˈtuː ðə ˈɡʊd] | öt dollár nyeresége van öt dollárt keres (valamin) |