Ungarisch | Deutsch |
---|---|
(kenhető) kenyérrevaló főnév | der Brotaufstrich [des Brotaufstrich(e)s; die Brotaufstriche]Substantiv |
(kenyeret) pirít ige | toasten [toastete; hat getoastet]◼◼◼Verb |
(kényesen) pontos kifejezés | minutiös [minutiöser; am minutiösesten] (von Duden empfohlene Schreibung)Adjektiv minuziös [minuziöser; am minuziösesten]Adjektiv |
(kényszerből) áttér vmi másra kifejezés | ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (auf mit Akkusativ)Verb |
(kerek) völgykatlan főnév | das Kar [des Kar(e)s; die Kare]Substantiv |
(kerthelyiséges) uzsonnázóhely főnév | die Jausenstation [der Jausenstation; die Jausenstationen]Substantiv |
(keskeny) ágy főnév | das Etui [des Etuis; die Etuis]Substantiv |
(keskeny, hosszú) virágágyás (utak mellett) főnév | die Rabatte [der Rabatte; die Rabatten]Substantiv |
(kész) gyönyörűség főnév | der Hochgenuss [des Hochgenusses; die Hochgenüsse]Substantiv |
(késztermékek előállításához használt kémiai nyersanyagokból nyert termék) főnév | das ZwischenproduktSubstantiv |
(kicsinyben) árusít ige | verschleißen [verschliss; hat verschlissen]Verb |
(kicsorduló) nyál főnév | der Sabber [des Sabbers; —]Substantiv |
(kiegészítő) megjegyzés főnév | die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]◼◼◼Substantiv |
(kiinduló) anyag főnév | der Stoff [des Stoff(e)s; die Stoffe]◼◼◼Substantiv |
(kíméletlenül) nyers kifejezés | deutlich [deutlicher; am deutlichsten]Adjektiv |
(kis) első osztályos kifejezés | der Abc-Schütze [des Abc-Schützen; die Abc-Schützen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Abeceschütze)Substantiv |
(kis) gyümölcsös tortácska kifejezés | das Obsttörtchen [des Obsttörtchens; die Obsttörtchen]Substantiv |
(kis/nagy) dolgát végzi | |
(kitaposott) ösvény főnév | der Trampelpfad [des Trampelpfad(e)s; die Trampelpfade]◼◼◼Substantiv |
(könnyed) kopogtatás főnév | der TappSubstantiv |
(könnyen) átüthető kifejezés | durchschlägigAdjektiv |
(könnyen) elcsábítható kifejezés | verführbar◼◼◼Adjektiv |
(könnyen) robbanó kifejezés | explosiv [explosiver; am explosivsten]◼◼◼Adjektiv explosibelAdjektiv |
(könyv) kézikiadás főnév | die HandausgabeSubstantiv |
(könyvet) ajánl ige | dedizieren [dedizierte; hat dediziert]Verb |
(kórházi) osztály főnév | die Station [der Station; die Stationen]◼◼◼Substantiv |
(kőzetet) csákánnyal fejt/darabol/aprít kifejezés bány | schlägelnVerb |
(közönséges) vadgesztenye (Aesculus hippocastanum) növénynév bot | die Gemeine RosskastanieSubstantiv |
(közös) szerzemény főnév jog | die Errungenschaft [der Errungenschaft; die Errungenschaften]Substantiv |
(közös) vagyon felosztása főnév jog | die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen]◼◼◼Substantiv |
(közös) vagyonelkülönítés főnév jog | die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen]Substantiv |
(közös) vagyonmegosztás főnév jog | die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen]Substantiv |
(közvetett adókönnyítés) költségbeszámítási eljárás főnév | das AnrechnungsverfahrenSubstantiv |
(különleges/feltűnő) nyelvjárás főnév nyelv | das Idiom [des Idiom(e)s; die Idiome]Substantiv |
(különleges/feltűnő) tájnyelv főnév nyelv | das Idiom [des Idiom(e)s; die Idiome]Substantiv |
(lapos- és hegyesvégű) csákány főnév | die KreuzhackeSubstantiv |