Ungarisch | Deutsch |
---|---|
közlekedési viszony kifejezés | das Verkehrsverhältnis◼◼◼Substantiv |
közlekedési viszonyok kifejezés | die Verkehrsverhältnisse [—; die Verkehrsverhältnisse]◼◼◼Substantiv |
lakásviszonyok [~at, -viszonyai] főnév | die Wohnverhältnisse◼◼◼Substantiv |
látási viszonyok kifejezés | die Sichtverhältnisse [—; die Sichtverhältnisse]◼◼◼Substantiv die Sichtbarkeit [der Sichtbarkeit; die Sichtbarkeiten]◼◼◻Substantiv |
levegő-hajtóanyag viszony kifejezés | das Luft-Kraftstoff-VerhältnisSubstantiv |
levisz ige | hinuntertragen [trug hinunter; hat hinuntergetragen]◼◼◼Verb hinunterbringen [brachte hinunter; hat hinuntergebracht]◼◼◻Verb (he)runterbringen [brachte (he)runter; hat (he)runtergebracht]Verb abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]Verb |
lingvisztika [~át, ~ája] főnév | die Linguistik [der Linguistik; —]◼◼◼Substantiv |
lingvisztikai melléknév nyelv | linguistisch◼◼◼Adjektiv |
magával visz kifejezés | mitnehmen [nahm mit; hat mitgenommen]◼◼◼Verb mitführen [führte mit; hat mitgeführt]◼◼◻Verb |
magával visz ige | heimnehmen [nehm heim; hat heimgenehmen]Verb |
megszünteti a társas viszonyt kifejezés | ausbooten [bootete aus; hat ausgebootet]Verb |
minden ütést elvisz kifejezés ját | matschen [matschte; hat gematscht]Verb |
munkaadói-munkavállalói viszony kifejezés | das Arbeitgeber-ArbeitnehmerverhältnisSubstantiv |
munkaviszony főnév | das Arbeitsverhältnis [des Arbeitsverhältnisses; die Arbeitsverhältnisse]◼◼◼Substantiv |
munka(viszony) főnév | die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]◼◼◼Substantiv |
munkaviszony megszüntetése felmondással kifejezés | die Abfertigung [der Abfertigung; die Abfertigungen]Substantiv |
munkaviszonyban álló (férfi) kifejezés | der Berufstätige [ein Berufstätiger; des/eines Berufstätigen; die Berufstätigen/zwei Berufstätige]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
munkaviszonyban álló (nő) kifejezés | die Berufstätige [eine Berufstätige; der/einer Berufstätigen; die Berufstätigen/zwei Berufstätige]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
nász (sógorsági viszony) [~t, ~a, ~ok] főnév közb | der Schwippschwager [des Schwippschwagers; die Schwippschwäger]Substantiv |
négylevelű lóhere (a fehér here /Trifolium repens/ viszonylag ritka négylevelű változata) növénynév bot | das vierblättrige Kleeblatt (vierblättriges Kleeblatt)◼◼◼ der Vierklee◼◻◻Substantiv |
nem remélt viszontlátás | |
nyereségi viszony kifejezés | das RenditeverhältnisSubstantiv |
ő viszi a szót | |
odavisz ige | hinbringen [brachte hin; hat hingebracht]◼◼◼Verb heranbringen [brachte heran; hat herangebracht]◼◻◻Verb hinschaffen◼◻◻Verb zubringen [brachte zu; hat zugebracht]◼◻◻Verb anbringen [brachte an; hat angebracht]◼◻◻Verb hintragen [trug hin; hat hingetragen]◼◻◻Verb abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]Verb anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ)Verb herbeibringen [brachte herbei; hat herbeigebracht]Verb zutragen [trug zu; hat zugetragen]Verb |
ősi viszály kifejezés | die Urfehde [der Urfehde; die Urfehden]Substantiv |