virág bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| daravirág (Draba) növénynév bot | das Hungerblümchen [des Hungerblümchens; die Hungerblümchen]Substantiv |
| Dália (virág) | Dahlien◼◼◼[ˈdaːli̯ən] |
| dögvirág (Stapelia) főnév | die Aasblume [der Aasblume; die Aasblumen]Substantiv |
| elevenszülő korallvirág (Kalanchoe daigremontiana) növénynév bot | das BrutblattSubstantiv |
| elvirágzik ige | verblühen [verblühte; ist verblüht]◼◼◼Verb abblühen [blühte ab; hat/ist abgeblüht]Verb ausblühen [blühte aus; ist ausgeblüht]Verb erblühen [erblühte; ist erblüht]Verb |
| elvirágzás főnév | die Ausblühung [der Ausblühung; die Ausblühungen]Substantiv |
| erdei galambvirág (Isopyrum thalictroides) növénynév bot | das MuschelblümchenSubstantiv |
| erikavirágúak (Ericales) főnév bot | die HeidekrautartigenSubstantiv |
| erkélyvirág főnév | die BalkonblumeSubstantiv |
| ernyősvirágúak főnév | der Doldenblütler [des Doldenblütlers; die Doldenblütler]Substantiv |
| ernyővirág alakú | doldenförmig[ˈdɔldn̩ˌfœʁmɪç] |
| ernyővirágzat főnév bot | die Dolde [der Dolde; die Dolden]Substantiv |
| ernyővirágzatú melléknév bot | doldenblütigAdjektiv |
| este nyíló (virág) kifejezés | abendlichAdjektiv |
| este virító (virág) kifejezés | abendlichAdjektiv |
| fehérmájvirág (Parnassia palustris) növénynév bot | das StudentenröschenSubstantiv das Sumpf-HerzblattSubstantiv |
| fejecskevirágzat (Capitulum) főnév bot | das Köpfchen [des Köpfchens; die Köpfchen]Substantiv |
| felvirágozni | |
| felvirágoztat ige | emporbringen [bringte empor; hat emporgebringt]◼◼◼Verb |
| felvirágoztat ige átv | heben [hob; hat gehoben]Verb |
| felvirágzik ige | aufblühen [blühte auf; ist aufgeblüht]◼◼◼Verb |
| felvirágzás főnév | der Aufschwung [des Aufschwung(e)s; die Aufschwünge]◼◼◼Substantiv |
| fez (Felfordított virágcserép alakú, rendsz. vörös posztóból készült bojtos fejfedő; főleg mohamedánok viselik.) [~t, ~e, ~ek] főnév | der Fes [des Fes(es); die Fes(e)] (Verwandte Form: Fez) ((in den arabischen Ländern von Männern getragene) kappenartige Kopfbedeckung aus rotem Filz in Form eines Kegelstumpfes (mit einer Quaste))◼◼◼Substantiv |
| fátyolvirág (Gyposphila) növénynév bot | das Schleierkraut◼◼◼Substantiv |
| fészkesvirágzatúak (rend) (fészekvirágzatúak vagy röviden fészkesek) (Asterales) főnév bot | die Asternartigen (Ordnung)Substantiv |
| golgotavirág (Passiflora) növénynév bot | die Passionsblume [der Passionsblume; die Passionsblumen]◼◼◼Substantiv |
| gombavirág (Galinsoga parviflora) növénynév bot | die Wucherblume [der Wucherblume; die Wucherblumen]Substantiv |
| gombvirágzat (Capitulum) főnév bot | das Köpfchen [des Köpfchens; die Köpfchen]Substantiv |
| gyenge, híg kávé (szinte látszik a kávén keresztül a csésze virágmintája) kifejezés közb, tréf | der Blümchenkaffee [des Blümchenkaffees; die Blümchenkaffees]Substantiv |
| gyöngyvirágcserje főnév | die Deutzie [der Deutzie; die Deutzien]Substantiv |
| gyümölcsfavirág főnév | die Obstblüte [der Obstblüte; die Obstblüten]Substantiv |
| gyűszűvirág (Digitalis) növénynév bot | der Fingerhut [des Fingerhut(e)s; die Fingerhüte]◼◼◼Substantiv die FingerhutblumeSubstantiv |
| hangavirágúak (vagy erikavirágúak) (rend) (Ericales) főnév bot | die Heidekrautartigen (Ordnung) (Ericales)Substantiv |
| harangrongy (virágféle) főnév | die Troddelblume [der Troddelblume; die Troddelblumen]Substantiv |
| harangvirág főnév | die Glockenblume [der Glockenblume; die Glockenblumen]◼◼◼Substantiv |
