Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

vese bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
leveseskanál főnév

der Schöpfer [des Schöpfers; die Schöpfer]Substantiv
[ˈʃœp͡fɐ]

die Schöpfkelle [der Schöpfkelle; die Schöpfkellen]Substantiv
[ˈʃœp͡fˌkɛlə]

lövés [~t, ~e, ~ek] főnév

der Schuss [des Schusses; die Schüsse]◼◼◼Substantiv
[ʃʊs]
Leadott egy lövést. = Sie gab einen Schuss ab.

das Schießen [des Schießens; die Schießen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃiːsn̩]

die Schussabgabe [der Schussabgabe; die Schussabgaben]◼◻◻Substantiv

der Befreiungsschlag [des Befreiungsschlag(e)s; die Befreiungsschläge]Substantiv
[bəˈfʁaɪ̯ʊŋsˌʃlaːk]

das Geschützfeuer [des Geschützfeuers; die Geschützfeuer]Substantiv
[ɡəˈʃʏt͡sˌfɔɪ̯ɐ]

vésekkel megtisztítja maga előtt az utat kifejezés

freischießen (sich) [schoss frei; hat freigeschossen]Verb

megkövesedés főnév
rég

die Petrifikation [der Petrifikation; die Petrifikationen]Substantiv

megkövesedett fa kifejezés

das Steinholz [des Steinholzes; die Steinhölzer] (auch Magnesitestrich oder Magnesiaestrich)Substantiv

megkövesedett hal kifejezés

der IchthyolithSubstantiv

megkövesedve

versteinert◼◼◼[fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nɐt]

megnedvesedik ige

befeuchten [befeuchtete; hat befeuchtet]◼◼◼Verb
[bəˈfɔɪ̯çtn̩]

megnedvesedik

feucht werden◼◻◻

megüt (hevesen, gyorsan) ige

stiessenVerb

mellékvese főnév
anat, orv

die Nebenniere [der Nebenniere; die Nebennieren]◼◼◼Substantiv
[ˈneːbn̩ˌniːʁə]
Anatomie, Medizin
A mellékvese egy endokrin mirigy, amely hormonokat termel és szabályozza a stresszválaszt. = Die Nebenniere ist eine endokrine Drüse, die Hormone produziert und die Stressreaktion reguliert.

mellékvesekéreg főnév
anat, orv

die Nebennierenrinde [der Nebennierenrinde; die Nebennierenrinden]◼◼◼Substantiv
Anatomie, Medizin
A mellékvesekéreg a mellékvese külső rétege, amely több fontos hormont termel. = Die Nebennierenrinde ist die äußere Schicht der Nebenniere, die mehrere wichtige Hormone produziert.

mély terület gátakkal való körülvevése kifejezés

die Einpolderung [der Einpolderung; die Einpolderungen]Substantiv

menet betevése kifejezés

der GewindeeinsatzSubstantiv

vesekezelés főnév
orv

die Dialyse [der Dialyse; die Dialysen]◼◼◼Substantiv
[diaˈlyːzə]
Medizin

die Blutwäsche [der Blutwäsche; die Blutwäschen]◼◼◻Substantiv
Medizin

vesével kezel kifejezés

dialysieren [dialysierte; hat dialysiert]Verb

nagyon kedvesen

freundlicherweise◼◼◼[ˈfʁɔɪ̯ntlɪçɐˌvaɪ̯zə]

Ne olyan hevesen! közb

Immer sachte mit den jungen Pferde(n)!

nekiveselkedik ige

dahinterknien [kniete sich dahinter; hat sich dahintergekniet]Verb
[daˈhɪntɐˌkniːn]

nem szívesen

ungern◼◼◼[ˈʊnˌɡɛʁn]

nem szívesen látott kifejezés

unwillkommen◼◼◼Adjektiv

nem szívesen látott

missliebig [missliebiger; am missliebigsten]Adjektiv
[ˈmɪsˌliːbɪç]

növés [~t, ~e] főnév

das Wachstum [des Wachstums; —]◼◼◼Substantiv
[ˈvakstuːm]

der Wuchs [des Wuchses; die Wüchse]◼◼◻Substantiv
[vuːks]

olyan kevesen

so wenige◼◼◼

összeesküvéseket sző kifejezés

komplottieren [komplottierte; hat komplottiert]Verb

pénz kevesebbé válása kifejezés

die GeldverknappungSubstantiv

puskalövések főnév

die Flintenschüsse◼◼◼Substantiv
[ˈflɪntn̩ˌʃʏsə]

puskaműves [~t, ~e, ~ek] főnév

der Büchsenmacher [des Büchsenmachers; die Büchsenmacher]◼◼◼Substantiv
[ˈbʏksn̩ˌmaxɐ]

revesedés [~t, ~e] főnév

die Stockfäule [der Stockfäule; —]Substantiv

rézműves [~t, ~e, ~ek] főnév

der Kupferschmied [des Kupferschmied(e)s; die Kupferschmiede]◼◼◼Substantiv
[ˈkʊp͡fɐˌʃmiːt]

rovátkolókalapács (kőművesé) főnév

das Scharriereisen [des Scharriereisens; die Scharriereisen]Substantiv

rovátkolóvas (kőművesé) főnév

das Scharriereisen [des Scharriereisens; die Scharriereisen]Substantiv

sarabolóvéső (kőművesé) főnév

das Scharriereisen [des Scharriereisens; die Scharriereisen]Substantiv

3456