Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

vallás bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
sintóizmus (kínai vallás) főnév

der Schintoismus [des Schintoismus; —]Substantiv

szelektáló vallásosság kifejezés

die AuswahlreligiositätSubstantiv

szikh vallás kifejezés

die Sikhreligion [der Sikhreligion; die Sikhreligionen]Substantiv
[ˈziːkʁeliˌɡi̯oːn]

teozófiai (az isteni titok tana, misztikus vallástan) melléknév

theosophisch◼◼◼Adjektiv

természetvallás főnév

die Naturreligion [der Naturreligion; die Naturreligionen]◼◼◼Substantiv
[naˈtuːɐ̯ʁeliˌɡi̯oːn]

tordai vallásügyi törvény (1568) főnév
vall

das das Edikt von Torda (auch: Edikt von Thorenburg; Edikt von Turda) (1568)Substantiv

több vallást szolgáló templom kifejezés

die Simultanität [der Simultanität; die Simultanitäten]Substantiv
[ˌzimʊltaniˈtɛːt]

utolsó ítélet (vallás) főnév
vall

das Endgericht◼◼◼Substantiv

világvallás főnév

die Weltreligion [der Weltreligion; die Weltreligionen]◼◼◼Substantiv
[ˈvɛltʁeliˌɡi̯oːn]

vámbevallás főnév

die ZollangabeSubstantiv

végítélet (vallás) főnév
vall

das Endgericht◼◼◼Substantiv

zsidó vallás kifejezés

das Judentum [des Judentums; —]◼◼◼Substantiv
[ˈjuːdn̩tuːm]

zsidó vallás főnév

der Judaismus [des Judaismus; —]◼◻◻Substantiv

ág. h. (ágostai hitvallás) (röv.) vall

A. B. (Augsburger Bekenntnis) (Abk.)◼◼◼

ágostai hitvallás főnév
vall

die Augsburgische KonfessionSubstantiv

államvallás főnév

die Staatsreligion [der Staatsreligion; die Staatsreligionen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sʁeliˌɡi̯oːn]

áttér (más hitre/vallásra) ige

konvertieren [konvertierte; hat/ist konvertiert]◼◼◼Verb
[kɔnvɛʁˈtiːʁən]
Harminc évesen áttért Tamás a katolikus hitre. = Mit 30 Jahren konvertierte John zum katholischen Glauben.

áttér (vallás) ige

übertreten [trat über; hat übergetreten]◼◼◼Verb
[ˈyːbɐˌtʁeːtn̩]

áttérés (vallás) főnév

der Übertritt [des Übertritt(e)s; die Übertritte]◼◼◼Substantiv
[ˈyːbɐˌtʁɪt]

óindiai védavallás hívő kifejezés

wedischAdjektiv
[ˈveːdɪʃ]

234